Chaque ligne est en 3 partis :FRANÇAIS FRANGLAIS ANGLAIS
Parlez-vous anglais ? Douille housse pic n'glisse ? Do you speak english ?
Etes-vous prêt ? Ail ou radis ? Are you ready ?
L'addition Débile The bill
Félicitations ! Qu'on gratte tous les jeunes ! Congratulations !
Passer un coup de fil personnel Ma queue perd son alcool Make a personal call
Plus d'argent Mors mon nez More money
Joyeux Noël Marie qui se masse Merry Christmas
Nous sommes en retard Oui Arlette We are late
Attirance sexuelle C'est que ça pèle Sex appeal
Le dîner est prêt Dix nourrices raidies Dinner is ready
Fabriqué en France Mais dîne Frantz Made in France
J'ai fait un bon voyage Ahmed a l'goût d'tripes I made a good trip
Le boucher Deux bouts d'chair The butcher
Il parle Allemand Il se pique Germaine He speaks german
Tu as sauvé toute ma famille ! Youssef vole ma femme au lit ! You saved all my family !
Asseyez-vous sur la chaise Six tonnes de chair Sit on the chair
Le sel et le poivre Sale teint de pépère Salt and pepper
Né pour perdre Beaune - Toulouse Born to loose
Je cuisine Ame coquine I'm cooking
Epicerie fine Délicate et saine Delicatessen
Où est l'épicier ? Varices de grosseur ? Where is the grocer ?
Donne-moi de l'argent ! Guy vomit sous mon nez ! Give-me some money !
Prendre le train Toute ta queue traîne To take a train
Des glaçons sur la table glaçone de thé beule glasse on the table
franglais
-
Guernica
- Rhetor
- Messages : 932
- Enregistré le : lun. févr. 28, 2005 5:28 pm
- Localisation : devant ma table à faire du wargame
Trés bon
Pour ma part j'ai trouvé ça:
LE FRANCAIS EUROPEEN
La commission Européenne a finalement tranché. Apres la monnaie unique l'Union Européenne va se doter d'une langue unique a savoir le français.
Trois langues étaient en compétition.
Le français parlé dans le plus grand nombre de pays de l'Union, l'allemand parlé par le plus grand nombre d'habitants de l'Union (27 %) et enfin l'anglais, langue internationale par excellence.
L'anglais a vite été élimine pour deux raisons. L'anglais aurait été le cheval de Troie des Etats-Unis et les britanniques ont vu leur influence limitée au profit du couple franco-allemand à cause de leur réticence légendaire a s'impliquer dans la construction européenne.
Le choix a fait l'objet d'un compromis. Les Allemands ayant obtenu que l'orthographe du français particulièrement délicat a maîtriser soit reformée dans le cadre d'un plan de cinq ans afin d'aboutir à l'"Euro-Francais".
1 - La première année les sons actuellement distribués entre 's''z''c''k' et 'q' seront repartis entre 'z' et 'k'. Ze ki permettra de zupprimer beaukoup de la konfuzion aktuelle.
2 - La deuzieme annee on remplazera le 'ph' par 'f'. Ze ki aura pour effet de rakourzir un mot komme 'fotograf' de kelke vingt pour zent.
3 - La troizieme annee des modifikazions plus draztikes zeront pozzibles. Notamment ne plus redoubler les lettres ki l'etaient. Touz ont auzi admis le prinzip de la zuprezion des 'e' muets. Zourz eternel de konfuzion, en efet tou kom d'autr letr muet.
4 - La katriem ane les gens zeront devenu rezeptif a de changements majeurs tel ke remplaze le 'g' zoi par 'ch'- avek le 'j' zoi par 'k' zelon le kaze ki zimplifira davantach l'ekritur pour touz.
5 - Duran la zinkiem ane le 'b' zera remplaze par le 'p' et le 'v' zera lui auzi apandone au profi du 'f'. Efidamen on kagnera ainzi pluzieur touch zur no klafie. Un foi ze plan de zink an achefe 'ortokraf zera defenu lochik et le chen pouron ze komprendr et komunike
Ponn chourne
Pour ma part j'ai trouvé ça:
LE FRANCAIS EUROPEEN
La commission Européenne a finalement tranché. Apres la monnaie unique l'Union Européenne va se doter d'une langue unique a savoir le français.
Trois langues étaient en compétition.
Le français parlé dans le plus grand nombre de pays de l'Union, l'allemand parlé par le plus grand nombre d'habitants de l'Union (27 %) et enfin l'anglais, langue internationale par excellence.
L'anglais a vite été élimine pour deux raisons. L'anglais aurait été le cheval de Troie des Etats-Unis et les britanniques ont vu leur influence limitée au profit du couple franco-allemand à cause de leur réticence légendaire a s'impliquer dans la construction européenne.
Le choix a fait l'objet d'un compromis. Les Allemands ayant obtenu que l'orthographe du français particulièrement délicat a maîtriser soit reformée dans le cadre d'un plan de cinq ans afin d'aboutir à l'"Euro-Francais".
1 - La première année les sons actuellement distribués entre 's''z''c''k' et 'q' seront repartis entre 'z' et 'k'. Ze ki permettra de zupprimer beaukoup de la konfuzion aktuelle.
2 - La deuzieme annee on remplazera le 'ph' par 'f'. Ze ki aura pour effet de rakourzir un mot komme 'fotograf' de kelke vingt pour zent.
3 - La troizieme annee des modifikazions plus draztikes zeront pozzibles. Notamment ne plus redoubler les lettres ki l'etaient. Touz ont auzi admis le prinzip de la zuprezion des 'e' muets. Zourz eternel de konfuzion, en efet tou kom d'autr letr muet.
4 - La katriem ane les gens zeront devenu rezeptif a de changements majeurs tel ke remplaze le 'g' zoi par 'ch'- avek le 'j' zoi par 'k' zelon le kaze ki zimplifira davantach l'ekritur pour touz.
5 - Duran la zinkiem ane le 'b' zera remplaze par le 'p' et le 'v' zera lui auzi apandone au profi du 'f'. Efidamen on kagnera ainzi pluzieur touch zur no klafie. Un foi ze plan de zink an achefe 'ortokraf zera defenu lochik et le chen pouron ze komprendr et komunike
Ponn chourne
Si ça saigne, ça peut mourir. Prédator 1
Bon, c'est une victoire, je peux donc me replier. Danton
Bon, c'est une victoire, je peux donc me replier. Danton
