Qui a la boiboite? .... ou la traditionelle question ...

Massassa
Terreur du Forum
Terreur du Forum
Messages : 516
Enregistré le : mar. août 17, 2004 7:48 pm
Localisation : Madrid

Message par Massassa »

C'est drôle, moi je comprends :lol:

Ah, y'a que dans ch'nord qu'on peut comprendre ;) même si on ne parle jamais comme ça, d'instinct....
Cypho51
Aspirant spammeur
Aspirant spammeur
Messages : 334
Enregistré le : mer. août 18, 2004 4:55 pm
Localisation : Irlande continentale
Contact :

Message par Cypho51 »

bennnn, heuu, pour expliquer çà à la française:

Vendre une bouteille de vin 20 fr alors que tu l'as achetée 40...
By a lonely harbour wall, she watched the last star falling
As the prison ship sailed out against the sky
For she'll live in hope and pray for her love in Botany Bay
It's so lonely 'round the fields of Athenry
Avatar du membre
Boudi
Khan Océanique
Messages : 31366
Enregistré le : sam. août 28, 2004 12:47 pm
Localisation : St-Etienne, FRANCE.

Message par Boudi »

Ca veut dire dépenser 100 afin d'économiser 10.

Faire un mauvais calcul, quoi...
« Et c’est parti ! (Поехали! [Poïekhali!]) »
https://fr.pobediteli.ru/
Un petit calcul, et on s’en va !
Cypho51
Aspirant spammeur
Aspirant spammeur
Messages : 334
Enregistré le : mer. août 18, 2004 4:55 pm
Localisation : Irlande continentale
Contact :

Message par Cypho51 »

Oui, voilà, faire un mauvais calcul!!!! :) :wink:
By a lonely harbour wall, she watched the last star falling
As the prison ship sailed out against the sky
For she'll live in hope and pray for her love in Botany Bay
It's so lonely 'round the fields of Athenry
Avatar du membre
Emp_Palpatine
Eco-Citoyen
Eco-Citoyen
Messages : 17907
Enregistré le : sam. août 21, 2004 12:37 pm
Localisation : Le XIXème (Siècle, pas arrondissement)

Message par Emp_Palpatine »

Je préfère la version originale! :D
Vous pensez tous que César est un con? Vous pensez que le consul et son conseiller sont des cons? Que la police et l'armée sont des cons? Et vous pensez qu'y vous prennent pour des cons? Et vous avez raison, mais eux aussi! Parce que depuis le temps qu'y vous prennent pour des cons, avouez que vous êtes vraiment des cons. Alors puisqu'on est tous des cons et moi le premier, on va pas se battre.
Lord Angel
Humble Posteur
Humble Posteur
Messages : 7
Enregistré le : mer. janv. 12, 2005 9:29 pm

Message par Lord Angel »

el_slapper a écrit :
Lord Angel a écrit :
jmlo a écrit :ça marche mais apparement le fichier fr est incomplet.
Avec la release 1.0, le jeu est injouable en français. Avec le patch 1.1 qui vient de sortir, tout est traduit (tutos compris).
En tant que béta testeur, je joue forcément avec une version un peu différente..... Avec la VF, j'avais des soucis sur les titres des techs dans les arbres. C'est corrigé?
Je pense que oui (je ne remarque aucun problème de ce côté). J'ajoute encore une fois que c'est le patch 1.1 qui modifie intégralement le jeu en français.
el_slapper
l'oeil de Stockholm
Messages : 2402
Enregistré le : jeu. sept. 02, 2004 12:41 pm
Localisation : argh, je suis localisé!
Contact :

Message par el_slapper »

Lord Angel a écrit :(.../...)

Je pense que oui (je ne remarque aucun problème de ce côté). J'ajoute encore une fois que c'est le patch 1.1 qui modifie intégralement le jeu en français.
Coule! Mais si tu vois des résidus, signale-les moi, je transmettrai.....

Pour ce qui est du manuel en Français, si ils n'ont pas sabré celui que j'ai vu, il sera aussi bien que le manuel anglo(et il est mieux que bienggg). Maintenant, c'est Nobilis.....
"il faut savoir demander beaucoup à son moteur, mais pas trop" Juan Manuel Fangio
yboompook
Duc de Bretagne
Duc de Bretagne
Messages : 1008
Enregistré le : mar. août 17, 2004 9:17 pm
Localisation : rennes, comté de rennes, duché de bretagne, europe, terre, systeme solaire, la voie lacté, l'univ

Message par yboompook »

el_slapper a écrit :
Lord Angel a écrit :
jmlo a écrit :ça marche mais apparement le fichier fr est incomplet.
Avec la release 1.0, le jeu est injouable en français. Avec le patch 1.1 qui vient de sortir, tout est traduit (tutos compris).
En tant que béta testeur, je joue forcément avec une version un peu différente..... Avec la VF, j'avais des soucis sur les titres des techs dans les arbres. C'est corrigé?
non se n'est pas corigé malheureusement
le breton
franconaute
ImageImage
Avatar du membre
griffon
Empereur Intergalactique
Messages : 42611
Enregistré le : mer. août 18, 2004 5:26 pm
Localisation : Brest

Message par griffon »

bon j'ai enfin la boite!
qui d'autres ?
SOL INVICTVS

Au printemps, je vais quelquefois m'asseoir à la lisière d'un champ fleuri.
Lorsqu'une belle jeune fille m'apporte une coupe de vin , je ne pense guère à mon salut.
Si j'avais cette préoccupation, je vaudrais moins qu'un chien

Cypho51
Aspirant spammeur
Aspirant spammeur
Messages : 334
Enregistré le : mer. août 18, 2004 4:55 pm
Localisation : Irlande continentale
Contact :

Message par Cypho51 »

Tu testes et tu nous donnes ton avis? :)
By a lonely harbour wall, she watched the last star falling
As the prison ship sailed out against the sky
For she'll live in hope and pray for her love in Botany Bay
It's so lonely 'round the fields of Athenry
Touko
Clavier en Or
Clavier en Or
Messages : 140
Enregistré le : sam. janv. 01, 2005 9:32 pm
Localisation : Sad Hill

Message par Touko »

moi aussi je viens de la recevoir et j'ai fini de l'installer (c'est long!)
l'intro est pas mal avec une multitude de chars et d'avions allemands pour illustrer la blitzkreig.
je viens de charger 1 scénario au hasard pour voir de quoi il en retourne et la prise en main s'annonce assez rude.
La 1ére chose qui saute aux yeux c'est la multitude de provinces par rapport a hoi1, c'est impressionant!! quand on regarde l'URSS sa fait peur!
bon j'y retourne! :D
au fait pour ceux que sa interesse on peut mettre le jeu en vf complet cf cet article:
http://forum.alliance-francophone.net/i ... opic=13844

j'ai testé et c'est nickel.
"L'excellence suprême est de briser la résistance de l'ennemi, sans combattre" Sun Tzu
Avatar du membre
mad
Godard de la Tartiflette
Messages : 12011
Enregistré le : mer. août 18, 2004 3:50 pm
Localisation : Nantes

Message par mad »

Le systéme de recherche des techs est assez déroutant, de n'avoir que 5 équipes oblige à pas mal fixer ses priorités. Genre de truc casse-gueule, si par erreur on oublie une tech de char par exemple : 2 ans de retard...
L'avantage certain, c'est une plus grande historicité, comme déjà dis par d'autres.
Donc sur le point des techs, je suis encore assez réservé - j'attends de voir ce qu'auront donné mes choix en 39...

Pour les provinces, découpage vraiment interessant pour : l'URSS, la Chine (désormais mélange de 4 ou 5 pays!!!), l'Egypte et la Palestine, l'Afrique du Nord et occidentale, et même l'Ethiopie (20 provinces!).
En revanche, sceptique concernant les USA (à quoi ça sert??)

Apparition des partisans, (ça aussi c'était déja dit :wink: ) - j'attends de voir dans ce que ça apporte durant la guerre.

La politique par les réglettes à la Europa est pas mal adaptée - je craignais un peu ce point mais il semble interessant. Avec quelques petits évents sympas aussi (mais peu nombreux) : trois fois la population m'a demandé de réoccuper la Rhénanie, ce que je n'ai pas fait car là il ne s'agit plus de cliquer oui ou non, mais de déplacer soi même ses petites troupes sur la province. Donc tant qu'on ne fait rien, pas de réoccupation, mais un dissent qui augmente à chaque demande.

Diplo et commerce nikel, grosse évolution par rapport à hoi1 (selection de chaque pays pour faire des offres, avec des contrats genre cdi - on s'engage pour une durée indéterminée - et des offres ponctuelles, avec échange durant une seule journée)
Concrétement, plus de facilité de priviligier ses amis et d'emmerder le camps d'en face, et non plus le systéme de blocus mondial avec les 500 contre 1 ...
Vais continuer à zieuter...

(Ah oui effectivement, comme d'hab, la musique est bonne à jeter au bout de 15mn...)
Avatar du membre
mad
Godard de la Tartiflette
Messages : 12011
Enregistré le : mer. août 18, 2004 3:50 pm
Localisation : Nantes

Message par mad »

petite découverte aussi, les stocks peuvent désormais dépasser le seuil des 99.999 ... Donc finies les pertes séches quand on a trop de stocks/ravitaillement et qu'on ne sait plus quoi en faire
Avatar du membre
griffon
Empereur Intergalactique
Messages : 42611
Enregistré le : mer. août 18, 2004 5:26 pm
Localisation : Brest

Message par griffon »

la seule chose que j'ai fait avec hier soir
c'est de choisir un tout petit mineur et
d'observer la campagne se dérouler!
l'impression est bonne !
je n'ai pas remarqué le défaut signalé ailleurs d'un mauvais équipement de l'allemagne en divisions blindés!
dans ma partie l'IA allemande en avait 11 en juin 1940 !
j'ai par contre assisté en spectateur a une magnifique
bataille en Egypte Cyrenaique entre l'IA rosbeef et
l'Italienne
avec offensive Italienne jusqu'a Alexandrie
suivie d'une superbe contre offensive anglaise
avec flanquement et encerclements !
le grand nombre de provinces dans cette région par rapport
a HOI 1 change complètement la donne !
dans Hoi 1 celui qui "poussait" le plus fort le long
de la bande cotière emportait la victoire
la ce n'est plus le cas et il semble que l'IA le sache !
un petit défault a signaler
a la creation de vichy la province de Marseille est restée Francaise libre
comme cela arrivait souvent dans Hoi 1
SOL INVICTVS

Au printemps, je vais quelquefois m'asseoir à la lisière d'un champ fleuri.
Lorsqu'une belle jeune fille m'apporte une coupe de vin , je ne pense guère à mon salut.
Si j'avais cette préoccupation, je vaudrais moins qu'un chien

RoyalQuiche
Coucougnou V
Messages : 929
Enregistré le : lun. oct. 18, 2004 2:36 pm
Localisation : Bordeaux dorénavant (et j'espère pour un peu plus de 6 mois ... enfin je me comprends !)

Message par RoyalQuiche »

Dîtes moi, une question me taraude ... où avez-vous choper le jeux ? Parce que pour ma part, je n'espère pas le trouver dans un quelconque magasin de Nantes (et encore moins d'Angers) avant 10 jours. Reste l'achat sur le net, mais .... bof bof .... j'aime pas trop !
Comme le dit JCVD : "Si je passe mon temps à prendre un autres modèle comme modèle, comment veux-tu que ce modèle puisse modeler dans la bonne ligne ?"

Ah bah oui hein, comment veux-tu ???
Répondre

Retourner vers « Hearts of Iron II »