Après l'interdiction du christianisme au Japon, des communautés secrètes ont continué à exister, surtout aux alentours de Nagasaki. Camoufler des symboles chrétiens était l'une des méthodes utilisées pour continuer à pratiquer la religion (ça a plutôt bien marché, voyez le premier post de griffon
), transmettre des enseignements bibliques par tradition orale plutôt qu'écrite en était une autre. Quand des prêtres catholiques ont été autorisés à entrer au Japon au XIXe, des pratiquants dont les familles avaient caché leurs croyances pendant plus de 200 ans leur ont confié leurs secrets 
Cela alors que la répression était systématique et organisée, bien longtemps après le départ des deniers Européens.Une partie de ces chrétiens clandestins a d'ailleurs refusé de réintégrer les structures officielles de l'église.
Pour plus d'infos, un très bon article, complet et intéressant:
https://en.wikipedia.org/wiki/History_o ... h_in_Japan
La main à Antonius
