Le Quartier Général

Hello!


Il me semblerait utile et sympa d'ouvrir un ptit topic trucs et astuces pour HOI2.

Je vois à cela pusieurs raisons et interets :

- Aider les nouveaux arrivants.
- Le jeu est "recent" donc ca servira à pas mal de lecteurs.
- Cela evitera (j'espere) les post redondants (comme ce fut le cas pour HOI1, ou les memes questions etiant tres souvent posées. Mad, auteur d'un coup de gueule memorable avait par la suite sur Benzo commencé la rédaction d'une FAQ).
- Cela jouera le role d'une mini FAQ.
- Parce que les manuels de paradox sont pas toujours au top, et car les patch peuvent changer des fonctions.


Maintenant à vous de dire si vous pensez que c'est une bonne idée!


N.B.J'ai 2-3 suggestions pour les tips, si vous aussi vous en avez, n'hesitez pas.
Cela peut par exemple etre les "bonnes provinces" ou il y a pas mal de ressources rares, les bon partenaires commerciaux (par exemple allemagne et argentine), cela peut etre aussi des raccourcis claviers (comme L qui permet d'embarquer les troupes + vites), des choses info comme les marines ont un bonus en terrain marécage, etc.


Mais bon en premier pouvez vous me dire si on crée un tel topic svp ?

Merci à tous!

Je suis d'accord, d'autant plus que je risque d'acheter le jeu quand les patchs sortiront

SeNTEnZa a écrit : Mad, auteur d'un coup de gueule memorable avait par la suite sur Benzo commencé la rédaction d'une FAQ

C'est une excellente idée d'autant que j'ai eu droit au coup de gueule de mad pour mon premier post... Je suis marqué à vie Maintenant chaque fois que je pose une question, je vérifie que mad est pas dans les parages

Parfaitement d'accord, ce serait trés pratique, c'est sur !

ps : désolé Shnick, je l'r'f'rais plus...

N'empêche, pour l'histoire :

Tout premier post, je débarques gentiment dans le forum Benzo. Je poste une question qui me paraisait très pertinente.

20 min. plus tard laius de mad, comme quoi la fonction search c'est pas fait pour les chiens et qu'on avait déjà posé la question au moins 3 mille milliards de fois...



Puis les soldats boudi et RQ ont débarqué en répondant à la question et m'indiquant où se trouvait cette foutue fonction "search". Calmant mad au passage

Depuis je rêve de faire cela à un bleu pour me venger

Depuis ca va mieux, j'ai moins peur de poster

Déjà faut pas se fouler, suffit de traduire http://hoi2.nsen.ch/wiki/index.php/Assorted_Guides

oui ! sur wicki il y a une tripotée de guides (en anglais) très bien fait. Cela dit pour les guides par pays on peut toujours pinailler....
C'est une "vision" de ce que pourrait être la stratégie des pays, mais de là à les prendre pour paroles d'évangile ou d'eve angeli....
Mais ça peut donner des idées.....

Sinon, cette fois, il faut bien avouer (et avec plaisir) que le manuel est excellent et très complet (peut-être un peu trop, car du coup pour trouver l'info... )

mais un petit faq ou truc dans le genre, ce serait sympa quand même

Je laisse le sondage continuer quelques jours, mais pour el moment il parrait clair que vous souhaiter plutot l'ouverture d'un tel topic.

Peut etre pourrions nous envisager la traduction en francais de quelques uns des guides du Wiki.
A mon avis ce qui a trait aux stratégies avec les differents pays ont peu d'interets dans une FAQ : trop directif et restricif à mon gout...


en revanche les paragraphes suivants paraissent interessants :

General guides
Research- The basics. en ligne
Basic Strategy Primer- General advice and tips that apply to playing all nations. en ligne
HQ Units in Action - A guide to HQ units and planning, using the invasion of Poland as an example. en traduction
Effective Use of Airpower en traduction par schnick
Do I build Factories? - some thoughts on Factory use

Gameplay FAQs
Domestic Policy FAQ for v1.1
General Gameplay FAQ - General questions and answers about various aspects of the game.
Land_Combat_Efficiency_FAQ - How land combat efficiency is determined, experience gain, etc.
Land Doctrine FAQ- Your doctrine and how to learn to love it.

bon j'ai commencé la traduction de Research- The basics.

SeNTEnZa a écrit :bon j'ai commencé la traduction de Research- The basics.

attention l'alliance francophone a dejas traduis 2~3 guide de vicky, se serais bete de traduire les meme.

LOL au debut je comprenais pas : vicky pour moi c victoria... jai compris que tu parlais du WIKI ensuite

SeNTEnZa a écrit :bon j'ai commencé la traduction de Research- The basics.

terminé, j'attaque le suivant : Basic Strategy Primer- General advice and tips that apply to playing all nations

j'ai verouillé le sujet pour la clarté de la FAQ, mais si vous avez des commentaires ou des suggestions de post ou de rajout pour la FAQ n'hesitez pas !!

sigalez moi s'il y a un probleme de lecture avec la couleur bleue ou verte sur le fond starquelquechose svp

Suis en train de traduire l'aérien mais ca irait plus vite avec un logiciel donc si tu as un conseil Sent.

De traduction ?

Si oui, il y a cet excellent site : http://dico.isc.cnrs.fr/dico_html/fr/index_tr.html

Un dico, j'ai même informatique mais c'est putôt un free ou share ware de texte auquel je pensais.

Ceci dit je garde ce lien en favori

la FAQ sur la recherche a avait dejas été traduite par FFFootix mais bon !!!

Schnick a écrit :Un dico, j'ai même informatique mais c'est putôt un free ou share ware de texte auquel je pensais.

Ceci dit je garde ce lien en favori

merci de ton aide schnick!

pour les taducteurs auto, non je ne peux pas t'enconseiller un en particulier, mais je peux te les deconseiller en général :

50% du temps la traduction ne respecte pas le sens de la phrase
das le reste des cas, quand le sens est correcte, c'est exprimé avec le langage d'un enfant de moins de 4 ans...