De l'orthographe sur le forum

[sylvain_pva]

non mais t'as vu l'heure ? j'allais pas faire des heures sup' en pédagogie

en + ici je te rappelle que pour beaucoup, les auxiliaires c'est ça :

[Leaz]

Tout le monde s'en fout sauf l'employeur qui mettra ton C.V. à la poubelle parce qu'il est écrit n'importe comment.

Ou le client qui ira voir ailleurs parce que l'image donnée par le mails que tu écris pour ta boite n'est pas franchement sérieuse.

T'inquiète pas pour moi, quand il faut se relire, je me relis.

Mais quand je suis sur internet, j'estime écrire de manière assez correcte pour pas m'emmerder à faire attention à toutes les règles farfelues de la langue française.

Tan kon ékri pa com sa moa sa me va.

[Emp_Palpatine]

Mais quand je suis sur internet, j'estime écrire de manière assez correcte pour pas m'emmerder à faire attention à toutes les règles farfelues de la langue française.

Tan kon ékri pa com sa moa sa me va.

Je l'ai déjà dit et répété, mais :

- Ces règles ne sont pas farfelues. Leur respect montre au contraire que tu es un esprit logique, quelqu'un qui réfléchit et qui a une certaine discipline intellectuelle. Voilà pourquoi elles deviennent un marqueur social et intellectuel si important. Voilà pourquoi les maîtres insistaient pour que nos aïeux aient un écriture parfaite. Voilà pourquoi aujourd'hui le marché de l'orthographe se développent et pourquoi les entreprises y dépensent de grosses sommes pour mettre à niveau leurs employés.

- "J'estime" n'est pas important quand on communique : ce qui est important c'est la réception par les autres de ton message et sa bonne compréhension. C'est le B.A-BA des théories de la communication (le bruit, le parasitage...). Ne pas respecter la langue française alors que le medium est l'écrit c'est prendre le risque d'être mal compris ou ignoré.
C'est aussi irrespectueux puisque le code est le code de politesse commun. Un peu comme décider de rouler à contre-sens sur l'autoroute ou d'ignorer un feu rouge parce que "j'estime conduire suffisamment bien quand je suis près de chez moi pour m'affranchir des règles farfelues du code".

- Ton exemple de langue SMS et une phrase bourrée de fautes, c'est bonnet blanc/blanc bonnet.

[mad]

Je ne peux qu'abonder dans le sens de Palpat concernant le sujet de l’orthographe. Sans être intégriste sur ce point, on ne "s'emmerde jamais" à faire attention à bien écrire : on pense surtout à ceux qui nous lisent...
Aprés, recevoir des expressions comme "grammar nazi" dés qu'on aborde le sujet donne une idée de la déchéance qui accompagne le support informatique quand on parle d’orthographe.

[Leaz]

C'est juste que franchement dés fois ça devient un peu pesant pour l'ambiance du forum. Il n'y à qu'a voir les messages de ces derniers jours, il y en a une grande partie uniquement dédiée à cela.

Hors venir systématiquement sur le thème de l'orthographe en zappant l'information de fond, moi je trouve ça regrettable, on en oublie le fondement du forum qui est de partager du contenu.

C'est clair que pour des fautes évidentes ("quand" a la place de "qu'en" .. bon ok ) ça pique les yeux, mais quand on parle de règles d'accord ou de "a" / "à" .. un mp devrait largement suffire plutôt que de venir publiquement signifier au posteur son erreur.

D'ailleurs j'aimerais soumettre cela au futur comité de modérateur, que les réactions a l'orthographe se fassent par mp plutôt que publiquement. Moi j'ai bien l'impression que certains membres ont était dégoutés par le rappel a l'ordre permanent concernant leur orthographe (Urial, pour ne pas le citer, qu'on ne vois plus que trop rarement par ici ). Le QG n'a déjà pas une grande communauté active, c'est bien dommage d'exclure encore d'autres membres..

[buzz l'éclair]

Voilà pourquoi aujourd'hui le marché de l'orthographe se développent

Quelque chose m'a-t-il échappé ? J'ai l'impression qu'il y a une faute de conjugaison.
Si c'est exact, c'est bien parce qu'on parlait de fautes de français que je l'ai remarquée.
Ceci étant dit, je pense comme Palpat' que la maîtrise de la langue est un important marqueur discriminant dans un certain nombre de relations sociales.
Sur le forum, je suis plutôt indulgent à propos des fautes tant qu'elles ne sont pas trop nombreuses, surtout si le post est long. Je le suis d'autant plus que je me relis pas toujours et que j'ai la fâcheuse tendance à oublier des mots.

Sur ce, je vais aller voter pour la modération (et peut être bientôt pour la correction officielle ).

[Maître Capelo-Vichy]

Monsieur L'Eclair,

Vous avez raison, Monsieur Palpatine s'est oublié sur cette phrase. Nous voici devant une confusion exemplaire entre le singulier et le pluriel de la troisième personne des verbes du premier groupe au présent de l'indicatif.

Monsieur Palpatine m'avait habitué à mieux.
Je saisis cette occasion, cher M. L'Eclair, pour vous complimenter sur votre message exempt de fautes, y compris autour du "t" euphonique.

Vous pourriez cependant veuiller à ne pas omettre la première partie des négations et à vous méfiez des tendances.

[Antonius]

Vous pourriez cependant veuiller à ne pas....

[Maître Capelo-Vichy]

Monsieur Antonius,

Félicitations, vous avez trouvé la faute cachée!
C'est une vieille tradition de grammairiens et de botanistes attentifs de la langue que de dissimuler parfois au hasard de leurs interventions quelques erreurs.

Transmettez-moi par messagerie privée vos coordonnées et je vous enverrai votre prix : un Bescherelle dédicacé!

[sylvain_pva]

http://bescherelletamere.fr/

[Moradim]

C'est juste que franchement dés fois ça devient un peu pesant pour l'ambiance du forum. Il n'y à qu'a voir les messages de ces derniers jours, il y en a une grande partie uniquement dédiée à cela.

Hors venir systématiquement sur le thème de l'orthographe en zappant l'information de fond, moi je trouve ça regrettable, on en oublie le fondement du forum qui est de partager du contenu.

C'est clair que pour des fautes évidentes ("quand" a la place de "qu'en" .. bon ok ) ça pique les yeux, mais quand on parle de règles d'accord ou de "a" / "à" .. un mp devrait largement suffire plutôt que de venir publiquement signifier au posteur son erreur.

D'ailleurs j'aimerais soumettre cela au futur comité de modérateur, que les réactions a l'orthographe se fassent par mp plutôt que publiquement. Moi j'ai bien l'impression que certains membres ont était dégoutés par le rappel a l'ordre permanent concernant leur orthographe (Urial, pour ne pas le citer, qu'on ne vois plus que trop rarement par ici ). Le QG n'a déjà pas une grande communauté active, c'est bien dommage d'exclure encore d'autres membres..

Juste pour dire qu'effectivement c'est une des choses ( certains ici , lui ont bien fait sentir ) parmi d'autres ( manque de temps aussi surtout principalement , un bébé a élever cela en demande ) pourquoi urial ne vient presque plus sur le forum .Ps: j'ai encore quelques contacts avec lui via Hearthstone quand il a le temps de se connecter et sérieusement lui et sa jovialité me manque .

[Reborn]

Je ne ferais aucun effort pour ceux qui n'en font pas.

[SeNTEnZa]

"ferai"


@ leaz : tu dis que le fond se perd sous la forme, il n'y a donc qu'à soigner la forme pour que ce que tu souhaites dire/démontrer ait plus d'impact.

Imagine les mêmes approximations et leurs conséquences dans divers autres champs d'application : en histoire sur les dates, en physique appliquée sur les chiffres...

[rooom]

Sur le sujet de l'orthographe, j'abonde dans le sens de Leaz.

Certains doivent relire maintes fois un post pour tenter sans succès d'éviter toutes fautes (Croyez-moi, je le sais ). Cette relecture multiple est déjà un exercice fastidieux et même décalé... A part ma mère, je ne connais personne qui fasse ce genre d'efforts: langage SMS généralisé en perso, anglicisme généralisé et ortho/ponctuation incertaines en pro (sauf certaines perles rares), presque besoin que de smileys sur les app de rencontres (bon la j'exagère beaucoup )
Alors si c'est pour ensuite se faire reprendre, ça peut devenir pesant



PS: je n'ai jamais consciemment renoncé à écrire un post à cause de l'orthographe.

PS2: j'ai relu ce message! Si si et je crois bien qu'il m'a même pris une petite dizaine de minutes

[von Aasen]

J'aurais tendance à dire qu'il faut éviter les extrêmes, sans pour autant oublier que c'est dans l'ADN du QG que de demander une orthographe correcte. Tout le monde fera des erreurs, personne n'est exempt. Après, quand il y a régulièrement cinq fautes par phrase, il faut s'attendre à certaines remarques ... Celles-ci se doivent cependant d'être exprimées dans le cadre de la courtoisie requise pour tous les posts du QG.

Dans un sens comme dans l'autre, je tâcherai de garder un oeil sur la problématique et d'intervenir plus rapidement. Si quelqu'un se sent lésé, il peut évidemment envoyer un mp.