demande d'innovation !

[griffon]

le "motto" Poudre et Friture

vous semblerait il convenable au fronton de notre forum ?

derrière Benzo.net canal historique ?

[von Aasen]

Cybercarambar pour celui qui trouverait une traduction latine correcte de cette devise

Pour ceux qui parlent italien voilà le dernier cri question latin moderne

Lexicon Recentis Latinitatis

[jmlo]

D'accord... si vous arrêtez d'avoir honte du forum actu parce que sans lui c'est de la publicité mensongère ! (actuellement il est invisible pour les non-membres )

[Otto Granpieds]

La poudre, je vois le rapport (surtout depuis la sortie de ETW), mais quid de la friture (à part la fine allusion à nos amis belges et la non moins fine allusion au pseudo d'un de nos plus illustres membres) ?

[von Aasen]

C'est le côté convivial et geek de la ronde

[aheuc]

Cybercarambar pour celui qui trouverait une traduction latine correcte de cette devise

Pulvar que fritorium

[von Aasen]

Je doute de l'absence de fautes, rien que la position du "que" me parait ... pleine de fantaisie

Tiens dans le dictionnaire français-latin de François Noël (1852) il y a au moins une entrée pour poudre. Pulvis, -eris : mais c'est de la poudre à cheveux

Allez qui se dévoue pour envoyer un mail à la commission du Vatican?

[Urial]

j'ai voté non ! c'est du griffonisme ! et mon combat, c'est de contrer le griffonisme sous toutes ses formes !

... desolé !

[Otto Granpieds]

Cybercarambar pour celui qui trouverait une traduction latine correcte de cette devise

Pulvar que fritorium

fritorium n'est pas latin et même si, cela devrait donner :
"Pulver fritoriumque"

Mais il s'agit de la poudre au sens de "poussière".

[griffon]

salpetrum serait plus juste