Le Quartier Général

Si vous avez remarqué des problèmes de traduction dans le jeu ou dans le manuel, faites m'en part ici avec les propositions de correction.

Par exemple, si vous avez des idées pour mieux traduire "Soft attack" et "Hard attack".

Heu... attaque antipersonnel, attaque antiblindé?

Effectivement, c'est ce qu'on a retenu sur le forum Paradox.

Soft attack : attaque anti-personnel.
Hard attack : attaque anti-char.

Je crois que les termes officiels dans l'armée de terre française sont antipersonnel et antiblindé mais je peux me tromper