Le Quartier Général

Belle lutte contre le jemenfoutisme, Boudi, mais ca ne sert en fait à rien tant c'est volontaire ...

Ça serait pourtant si simple, il suffirait de supprimer systématiquement sans avertissement les posts avec une source en anglais alors qu'une source française existe. C'est juste une question de volonté.

Je donne pas 3 posts avec ce traitement pour que tout rentre ensuite dans l'ordre.

Pour la défense de Griffon (oui, j'ai du temps à perdre), les articles wikipedia français sont souvent bien plus succincts que leur version anglaise. C'est particulièrement vrai des articles sur les films où la version française se contente en général d'un bref pitch suivi de la distribution (et du doublage français ! très important !).
Du coup, il faut aller sur la page anglaise pour en savoir plus sur la réalisation, sur la réception...

Après, évidemment, on peut aussi ne pas être curieux de ces éléments

/Tgx

Tout le monde peut compléter les pages françaises.

Continuons sur ce raisonnement et les pages françaises pourront alors fermer, puisque personne n'ira les consulter.

Boudi a écrit : ↑lun. déc. 30, 2019 12:15 am Ça serait pourtant si simple, il suffirait de supprimer systématiquement sans avertissement les posts avec une source en anglais alors qu'une source française existe. C'est juste une question de volonté.

Je donne pas 3 posts avec ce traitement pour que tout rentre ensuite dans l'ordre.

Sur le fond je suis complètement d'accord. Mais ça ne passera pas l'étape discussion en moderation
Ou alors quand on met un lien BBC ou une page wiki anglaise, on se force (mais ça demande un travail ereintant c'est évident ) pour trouver egalement un lien en français à mettre en ajout.

Ceci dit, je ne clique plus sur les liens anglais quand ils sont les seuls proposés , ça marche aussi en fait

Perso, ça ne me dérange pas. Chacun est libre de juger un lien plus pertinent qu'un autre. Qui plus est, rien dans la charte ne stipule une telle obligation.

Wikipedia en français, c'est de la merde. Et il y a un bouton "français" pour lire la verion de Jean-Kevin, réduite à 3 lignes et bourrée de fautes et d'approximations.

On plus on supprimera des liens, au plus j'aurai envie d'en coller.

La langue de l'Internet c'est l'anglais. C'est comme ça. Fallait pas faire le minitel. .

J'exige également un lien systématique vers une page en Breton.
Et si elle n'existe pas, n'hésitez pas à contribuer en la créant.

Restons sérieux, on parle pas ici des patois régionaux.

Eurêka ! J'ai la solution au problème

A chaque fois que j'accompagnerais un post d'un lien en anglais

je le mettrais en "spoiler" !

Comme cela cliquera seulement qui voudra bien

Je suis un utilisateur passif du forum, et je considère ne pas avoir vraiment voix au chapitre, mais je suis pour tolérer les liens en anglais. Comme l'ont fait remarquer d'autres utilisateurs ici, on trouve souvent plus d'information sur le wikipedia anglais. Un bon compromis pourrait être de publier les deux liens, vers les deux versions?

Lol tu es le fondateur

Emp_Palpatine a écrit : ↑lun. déc. 30, 2019 9:32 am Wikipedia en français, c'est de la merde. Et il y a un bouton "français" pour lire la verion de Jean-Kevin, réduite à 3 lignes et bourrée de fautes et d'approximations.

On plus on supprimera des liens, au plus j'aurai envie d'en coller.

La langue de l'Internet c'est l'anglais. C'est comme ça. Fallait pas faire le minitel. .

Et tu tapes tout ça en français, sur une page web. Quelle cohérence.

Pas chaud pour instaurer des obligations non plus, pour la simple raison que le forum doit à mon avis rester simple d'accès, sans grandes règles allant au-delà du bon sens, et encourager à poster du contenu plutôt que l'inverse. Si un membre recherche quelque chose, il peut poster le lien dans la langue qu'il veut. Si ça n'intéresse pas dans la forme présentée, le post restera lettre morte, si le lien intéresse et la langue rebute, rien n'empêche la personne concernée de continuer ses recherches en français (et d'en poster le résultat, ou pas).

Sur les articles wiki c'est comme le souligne Palpatine particulièrement facile, tu cliques en bas à gauche sur l'équivalent français et voilà, à toi de voir ce que tu préfères. Mais si on commence à interdire tout lien en anglais ou autre et instaurer la police cocorico, avec obligation de prouver qu'un lien similaire n'existe pas en français et que, mea culpa, on était vraiment vraiment obligé de poster en anglais, non seulement on crée des tonnes de travail pour un résultat plus que discutable (le web francophone a ses grandes lacunes, on ne le changera pas à partir du QG), mais à mon sens on inverse l'ordre des choses. Quelqu'un poste du contenu ? Parfait. Quelqu'un en veut un autre, plus poussé, plus recherché, plus détaillé, dans une autre langue, avec une autre présentation ? Parfait, il peut chercher ce qu'il trouve intéressant (et compléter comme il le sent dans une réponse), mais ce n'est pas au posteur d'origine de faire le travail pour lui et de se faire dicter des conditions pour avoir le droit de poster.

Exemple: Boudi a un lien en russe et anglais dans sa signature, une carte animée des opérations de Barberousse si je me souviens bien (je n'ai pas flash sur cet ordi). C'est intéressant, il aurait pu poster le lien vers la version française (qui existe d'ailleurs, sinon il y aurait sûrement un équivalent Youtube). Mais ce n'est pas grave, soit j'apprécie ce qu'il offre, soit je cherche quelque chose qui me convient plus et je le remercie éventuellement de l'idée qu'il m'a donnée de chercher quelque chose dans le genre.

Sur mes signatures, la phrase de Gagarine est traduite, et le lien vers https://english.pobediteli.ru/ date de mathusalem, à une époque où la page française n'existait pas, il n'existaient que les versions russes et anglaises. J'update aussitôt.

Pour les liens wiki, qui sont le motif principal de divergence, il est effectivement tout à fait possible de fournir le lien en français, quitte à ce que ceux qui le préfèrent en anglais cliquent sur la langue adéquate dans le menu des langues en bas à gauche. Demander l'inverse sur un site francophone est un non-sens.