Le Quartier Général

Ayant récemment constaté que ce forum abritait une niche de fanas de Tropico, jeu auquel j'ai énormément joué pendant 3 ans, et après avoir lu avec délectation l'AAR d'Akmar et le projet en cours de Tovi, je n'ai pu résister au plaisir de réinstaller le jeu, dans le but de reprendre là où j'en étais il y a +- un an: simuler la Roumanie d'après-guerre et principalement le régime de Nicolae Ceaucescu.

Contrairement aux deux autres AAR précités, le mien risque d'être plus technique et aride, moins de drôleries et d'interactivité en perspective. Il s'adressera surtout à ceux qui connaissent déjà le jeu, même si j'imagine qu'il pourra aussi intéresser des novices, ou même attirer de nouveaux joueurs - ce jeu existe en version budget et vaut vraiment l'investissement minime: il y a même une démo qu'on peut télécharger ici:
http://www.poptop.com/Tropico.htm (cliquer sur "Patches & Downloads", puis chercher "Tropico Demo" sur la page suivante).

Il faudra bien une semaine pour que je mette la partie en route (jouer +- 15 années avec une situation viable pour l'entrée en jeu de Ceaucescu), mais en attendant, je vous décrit déjà la situation au début de la simulation ci-dessous.

J'espère que vous serez interessés, car ci c'est le cas, j'envisage de jouer ensuite une autre partie beaucoup plus axée jeu de rôle, où les membres du QG joueraient le rôle de conseillers du président. Il me reste à penser à des "règles" simples et jouables, mais l'idée serait que selon leurs performances, les conseillers pourraient être promus, récompensés, emprisonnés, bannis, exécutés etc. J'imagine qu'un système de points et de jets de dés serait nécessaire, mais c'est encore un embryon d'idée dans ma tête, alors n'hésitez pas à me faire des suggestions

Venons-en maintenant à la situation de départ au début de la partie.

Buts de la simulation

La partie essayera de suivre l'histoire, en gros depuis les débuts du régime communiste en Roumanie (1947), en passant par les années au pouvoir de Gheorgiu-Dej, suivies du régime de Ceaucescu, jusqu'à sa "disparition" en 1989. Bien sur, je tenterai d'éviter la fin peu recommandable de Nicolae et me considérerai donc comme "victorieux" si je suis encore au pouvoir après 50 ans de jeu. Mon but sera aussi d'avoir à ce moment accumul" suffisamment d'argent sur un compte suisse au moment de ma "retraite" que pour pouvoir couler des jours heureux dans un paradis moins pollué et misérable que ma "chère" Roumanie.

En gros, le jeu sera divisé en 2 parties. La première représentera les années pré-Ceaucescu (1947-67) et se terminera arbitrairement après la deuxième demande d'élections du peuple. La seconde sera consacrée au règne de Ceaucescu proprement dit (1967-89+).

Durant la première partie du jeu, les services sociaux élémentaires seront mis en place (clinique, église, lycée, bureau d'immigration, ...) et une économie essentiellement agraire sera dévelloppée. Dès que Ceaucescu prendra le pouvoir, les mesures politiques suivantes deviendront une priorité:
- mise en place d'une politique d'immigration de type "personne ne sort vivant d'ici", pour simuler le rideau de fer.
- interdiction de la contraception.
- nette augmentation du controle policier et militaire sur le pays.
- construction de mines et d'industrie.
- construction d'une petite zone touristique sur la Mer Noire.
- accumulation de fonds sur un compte bancaire numéroté en suisse (pour représenter le remboursement de la dette extérieure roumaine, l'argent gaspillé en projets grandioses et la corruption endémique des employés gouvernementaux)

Apparté: je tiens à signaler que cet AAR ne reflète nullement mes opinions politiques. J 'ai lu l'article suivant (en anglais) http://www.ceausescu.org/ et me suis basé dessus pour cette simulation. Comme Tropico est censé caricaturer les dictateurs, cet article convenait parfaitement pour la simulation, même si je ne suis pas assez informé sur le sujet pour juger de sa véracité.

Paramètres de la partie (j'ai le jeu en anglais, excusez la traduction en français approximative)

Victoire: c'est l'argent qui fait l'homme (autrement dit, seul l'argent mis de côté me rapportera des points: l'importance de la population ou son bonheur n'auront aucune influence sur mon score).
Circonstances Spéciales: endroit à l'écart de tout (peu de revenus touristiques à attendre).
Stabilité Politique : niveau difficile.
Economie: niveau difficile.
Durée: 50 ans.
Elévation moyenne: 70 mètres.
Végétation: normale.
Minéraux: supérieurs à la normale (la Roumanie avait beaucoup de ressources naturelles, y compris du pétrole à Ploeist, simulé par les mines d'or).
Pourcentage d'eau: 45%.
Population de départ: 30.
Evénements aléatoires: aucun.
Facteur de difficulté final: 118%.

Nicolae Ceausescu

- Self-made man (pour représenter le statut de "nation favorisée" par les USA, conservé jusqu'aux années 80).
- Installé par le KGB (pour que les non-éduqués puissent être soldats, pour refléter les liens avec les Russes et les communistes et le faible niveau de liberté du peuple).
- Diplomate (était tenu en haute estime par les démocracies occidentales jusque presque à la fin de son règne).
- Génie financier.
- Paranoïaque (avait même peur que ses vêtements soient empoisonnés pour l'éliminer).
- Laid.

Terminus Est a écrit :Venons-en maintenant à la situation de départ au début de la partie.

Buts de la simulation(.../...)Nicolae Ceausescu

- Self-made man (pour représenter le statut de "nation favorisée" par les USA, conservé jusqu'aux années 80).
- Installé par le KGB (pour que les non-éduqués puissent être soldats, pour refléter les liens avec les Russes et les communistes et le faible niveau de liberté du peuple).
- Diplomate (était tenu en haute estime par les démocracies occidentales jusque presque à la fin de son règne).
- Génie financier.
- Paranoïaque (avait même peur que ses vêtements soient empoisonnés pour l'éliminer).
- Affreux/Moche (Ugly).

mmmmh, un affreux salopard soutenu par les 2 superpuissances. Bien observé!

Ca commence pas mal: après avoir gravé 3 cds pour faire de la place, réinstallé le jeu + extension "Paradise Island" + dernier patch hier, j'ai pu jouer 5 ans de règne aujourd'hui et la partie semble suffisamment favorable à l'heure actuelle que pour espérer une intronisation de Ceaucescu dans +- 10 ans sans devoir relancer la partie 5 fois

Ca prend un temps fou de jouer à vitesse lente en prenant note de tous les événements importants qui se produisent (plus captures d'écrans régulières), mais c'est sur la bonne voie.

Courage

je viens de découvrire cette partie deu forum grace à la pub faite par Tovi pour son prometteur AAR jeu de rôle

Et ça m'intéresse grandement de voir comment fonctionne le jeu pour, sans doute me l'offrir d'ici quelques semaines...

Sinon on peut l'avoir ici pour 1.5 €
http://www.alapage.com/mx/?id=189151100 ... xt=&sv=X_L

Oui, je confirme , bien pratique pour passer la barre des frais de port gratos ! 8)

Pour Chazam:
Je confirme que ça vaut l'investissement: personnellement, j'avais acheté le jeu et l'extension (un an après) en occases à 10 et 7.50 euros et je ne l'ai jamais regretté.
N'ayant jamais joué la démo, je ne sais pas si elle reflète bien la profondeur et l'humour du jeu, mais cela pourrait être un début pour voir si le jeu t'intéresse (voir lien plus haut).

D'ailleurs, si cela intéresse les gens, je propose d'inclure à mon AAR des petits extraits destinés au gens qui connaissent mal ou pas le jeu, expliquant certains mécanismes lorsque cela s'applique à l'AAR (avantage des marchés, effets des décrets, etc). Je mettrais le cas échéant ces explications en italique, pour que les habitués du jeu puissent passer leur lecture facilement.

Je trouve que le jeu, si on évite de profiter du tourisme (qui est un peu la solution miracle financièrement), qu'on met les niveaux de difficulté économique et politique assez haut et qu'on ne revient jamais en arrière dans le temps en cas de catastrophe (coup d'état militaire, épidémie, etc.) reste un défi même lorsque l'on est devenu très expérimenté. Et cela ajoute à la difficulté de jouer un "méchant" dictateur évidemment.
J'aime bien jouer un scénario de temps en temps, mais le mode "carte aléatoire" reste de loin mon préféré. Rien de plus satisfaisant que de réussir à tenir au pouvoir sur une île peu favorable au niveau cultures rentables/mines après avoir du essuyer les dégats causés par un ouragan

Sinon, pour en revenir à l'AAR, j'ai joué 3 ans de plus aujourd'hui: j'en suis juste avant le bilan de 58 et le peuple veut une élection l'année prochaine, ce que je ne lui accorderai pas bien entendu, Ceaucescu n'étant pas encore prêt à remplacer Gheorgiu-Dej

Juste pour vous tenir au courant: j'ai été très occupé de samedi à lundi, mais je continue ma partie et j'en suis maintenant à la mi-62. J'espère pouvoir démarrer l'AAR ce week-end.

1950

Après les ravages causés par la IIè guerre mondiale, le camarade Gheorgiu-Dej, chef du parti des travailleurs roumains, hérite d'une économie en ruine et prend les premières mesures pour la reconstruction du pays.

Ayant demandé aux ministères compétents une analyse économique de la situation, voici les différents rapports qui lui sont parvenus à ce jour.

Ministère de l'Agriculture

Régions propices à la culture de l'ananas


Régions propices à la culture de la banane


Régions propices à la culture du café


Régions propices à la culture du maïs


Régions propices à la culture de la papaye


Régions propices à la culture du sucre


Régions propices à la culture du tabac


Régions propices à l'élevage de bovins


Régions propices à l'élevage d'ovins



Ministère de la chasse et de la pêche, des forêts et des mines

Régions propices à la pêche


Régions riches en minerai de fer


Régions riches en minerai de bauxite


Régions riches en minerai d'or

Janvier 1950
Mémorandum au ministère de l'agriculture:
Veillez à ce que notre ferme la plus méridionale passe à la culture d'ananas. Vu la faible fertilité du sol dans la région , les 2 autres continueront à produire du maïs.

Mémorandum au ministère du transport:
Deux employés suffiront amplement pour la charge de travail actuelle. Veillez à ce que le troisième, qui a une expérience de cultivateur, voie ses compétences mieux mises à profit. Et pas d'embauche jusqu'à nouvel ordre!
Dans le même ordre d'idée, un docker suffira pour le moment: incitez les autres à découvrir les joies de la ferme.

Mémorandum au ministère du travail:
Votre politique salariale actuelle est excellente: n'y changez rien [5 Lei pour les non éduqués, 10 Lei pour les diplômés d'athénée, cadences de travail élevées pour les routiers et ouvriers de construction].

Mémorandum au ministère de la construction:
Nous devons rebâtir notre économie sur des bases financières solides. Aussi, dans l'immédiat, nous devons nous concentrer sur les entreprises à fort rendement. Dans cette optique, les fonds nécessaires ont été libérés pour la construction d'une première mine d'or au sud-ouest du palais présidentiel.



Juin 1950
3 fermières viennent renforcer notre main d'oeuvre. L'une d'entre elles, Antonia Colon, a de forts liens avec les factions communiste, religieuse et surtout écolo.

Décembre 1950
Hans Wahlig, un docker capitaliste, nous rejoint.

Mémorandum au ministère de la sécurité:
J'apprends que l'un de nos soldats a déserté son poste! Il espérait sans doute être nommé général à peine engagé? Surveillez bien le seul homme qu'il vous reste et évitez pour le moment de dilapider les fonds gouvernementaux en en engageant d'autres!

Bilan de l'année 1950:
Bonheur: 40
Respect: 48
Population: 39 (+9) (4 immigrants, 1 émigrant, 6 naissances)
Profits: 2.000 Lei (grâce à 4.000 Lei d'aide étrangère russe)
Dépenses: 3.000 Lei
Fonds disponibles: 9.000 Lei

Janvier 1951
La construction de notre première mine d'or est bien avancée, des fonds sont donc libérés pour la construction d'une deuxième.

Février 1951
La première mine d'or est inaugurée. Vu son importance pour notre économie, le salaire des mineurs sera de 6 Lei/mois.

Mars 1951
3 immigrants rejoignent notre cause: François Bigot, un fermier, Manuel Martin, un mineur capitaliste et Chris Thompson, un ouvrier de construction capitaliste.

Octobre 1951
2 nouveaux immigrants arrivent: Evan Butler, un mineur communiste et religieux et Hector Garrido, un autre mineur, militariste lui.

Décembre 1951
C'est avec joie que nous assistons à l'exportation de nos deux premières cargaisons (maïs et ananas). Une bonne nouvelle n'arrivant jamais seule, la deuxième mine d'or est mise en activité et nous libérons les fonds pour un deuxième bureau de construction.
Pour fêter dignement nos remarquables progrès, le salaire des buraucrates est augmenté de 1 Lei, et celui des soldats de 2.



Bilan de l'année 1951:
Bonheur: 38 (-2)
Respect: 45 (-3)
Population: 47 (+8 ) (5 immigrants, 3 naissances)
Profits: 5.850 Lei (dont 3.000 d'aide étrangère russe)
Dépenses: 4.000 Lei
Fonds disponibles: 10.850 Lei

Une analyse plus détaillée de la situation actuelle, obtenue avec l'aimable collaboration de nos camarades des ministères concernés, révèle que nous disposons actuellement de 30 citoyens productifs, pour 17 enfants et vieillards. Les femmes sont aussi en forte infériorité (17 pour 30 hommes) et il nous faudra un moment pour rétablir l'équilibre dans ce domaine, via la création d'emplois mixtes ou exclusivement féminins.

Mars 1952
4 immigrants arrivent: 3 mineurs (dont un écolo et un communiste) et 1 ouvrier de construction religieux.

Juillet 1952
Un nouvel immigrant, Alfonzo Noriega, mineur.

Août 1952
Le nouveau bureau de construction est terminé; des ordres sont donnés pour le lancement d'une nouvelle ferme d'ananas.

Mémorandum au ministère du transport:
Vous êtes à présent autorisé à engager un nouveau routier.



Bilan de l'année 1952
Bonheur: 37 (-1)
Respect: 45 (inchangé)
Population: 54 (+7) (5 immigrants, 2 naissances)
Profits: 1.300 Lei (dont 3.000 d'aide étrangère russe)
Dépenses: 1.000 Lei
Fonds disponibles: 11.200 Lei

Avril 1953
"Hmm ... la ferme est presque terminée. Je crois que nous pouvons maintenant nous permettre de penser à améliorer le logement de nos camarades."

Mémorandum au ministère des affaires étrangères:
Mettez en marche les mesures nécessaires pour l'acceptation de l'aide au développement que nous proposent nos camarades soviétiques.
[2.000 Lei débloqués pour la signature du contrat d'aide au développement soviétique: les HLM et appartements pourront maintenant être construits à moitié prix]

Mémorandum au ministère de la construction et du logement:
2.000 Lei ont été débloqués pour démarrer la construction des premiers logements de la classe ouvrière. N'hésitez pas à féliciter le prolétariat pour son courage, qui a permis cette première récompense de son travail. Une fois le batiment achevé, un loyer de 1 Lei/mois permettra à chacun d'y avoir accès.

Mémorandum au ministère de la sécurité:
Vous êtes maintenant libre d'engager un deuxième soldat.

Mémorandum au ministère du transport:
Libérez tout de suite une autre place de routier.



Ferme d'ananas construite.

Juin 1953
4 immigrants arrivent: un soldat, un mineur, une ouvrière de construction militariste et un routier écolo.

Mémorandum au ministère de la construction et du logement:
Les fonds nécessaires ont été débloqués pour la construction d'une ferme de tabac.



Décembre 1953
Valérie Pétain, une ouvrière de construction religieuse, nous rejoint.

Bilan de l'année 1953
Bonheur: 35 (-2)
Respect: 44 (-1)
Population: 60 (+6) (5 immigrants, 2 naissances, 1 mort)
Profits: 5.400 Lei (dont 4.000 d'aide étrangère soviétique)
Dépenses: 5.000 Lei
Fonds disponibles: 11.600

Janvier 1954
Paula Herrera, leader communiste, se plaint des conditions de logement. Afin de lui montrer notre bonne foi, nous lui désignons les ouvriers occupés sur le chantier du HLM et l'assurons que d'autres suivront bientôt.

Mémorandum au ministère des transports:
L'un de nos dockers étant malheureusement décédé récemment et l'autre se destinant sous peu à la médecine, veillez à libérer un poste supplémentaire de docker: nous ne tenons pas à nous retrouver à court de main-d'oeuvre dans ce secteur crucial. A l'avenir, j'espère que je n'aurai plus à vous dicter votre conduite: vous êtes là pour cela, faites donc votre travail!

Mars 1954
Mémorandum au ministère de la construction:
Les fonds nécessaires ont été trouvés pour la construction d'une clinique au centre-ville.



Mai 1954
HLM terminé.

Juin 1954
5 nouveaux travailleurs nous rejoignent: 3 ouvriers de construction (dont 2 capitalistes), un docker communiste et un mineur.

Mémorandum au ministère des transports:
Toutes mes félicitations pour l'engagement du nouveau docker. Vous voyez que, quand vous le voulez, vous êtes capable de mieux. Continuez ainsi!

Août 1954
Lancement de la construction d'une église.

Septembre 1954
Nous assistons avec grand plaisir à l'embarquement de notre première cargaison d'or. Voilà qui devrait nous permettre des projets encore plus ambitieux.
La clinique est achevée.

Mémorandum au ministère du travail:
Veillez à ce que Rafael Verde, docker doté d'un diplôme universitaire, entre immédiatement en service à la clinique. Nous devons utiliser toutes les compétences disponibles au maximum de leur efficacité!

Les plans d'un nouvel HLM sont acceptés.



Octobre 1954
La ferme de tabac est achevée, ce qui nous donne pour le moment une quinzaine d'emplois vacants.

Bilan de l'année 1954

Bonheur: 35 (inchangé)
Respect: 44 (inchangé)
Population: 67 (+7) (5 immigrants, 4 naissances, 2 morts, dont une de vieillesse)
Profits: 36.000 Lei (2 cargaisons d'or et 4.000 d'aide étrangère russe)
Dépenses: 11.000 Lei
Fonds disponibles: 36.700 Lei

La population est toujours composée aux 2/3 d'hommes, mais presque tous les emplois vacants sont maintenant mixtes, ce qui devrait permettre une sensible amélioration de la situation dans les années à venir. Nous allons aussi veiller à limiter au maximum la création d'emplois exclusivement masculins pour le moment.

Janvier 1955
6 immigrants arrivent: 2 ouvriers de construction (dont un capitaliste et militariste), 2 fermières (dont une écolo), un fermier et un docker.

Conchita Estevez, leader religieux, se plaint du manque d'une église. Je lui propose gentiment de s'acheter une nouvelle paire de lunettes.

Février 1955
L'église en question est justement terminée. Avant que le leader des intellectuels ne se manisfeste à son tour - et en espérant qu'il n'est pas lui aussi bigleux - nous ordonnons la construction d'un athénée.

Mémorandum au service de l'immigration:
Nous vous faisons parvenir immédiatement 3.200 Lei. Nous espérons que cette somme sera suffisante pour attirer dans le pays 2 curés et un deuxième docteur. A bon entendeur...



Avril 1955
3 nouveaux immigrants nous rejoignent:
- Humberto Torres, un docteur capitaliste.
- Michael McCloud, un curé religieux et communiste.
- Malcolm Vance, un deuxième curé, qui n'a pas l'air d'un fanatique.

Juin 1955
Mémorandum aux ministères du travail et du transport:
Vu leurs brillantes réalisations, les salaires des ouvriers de construction et des routiers seront augmentés d'1 Lei/mois à partir du premier juillet.

Bilan de l'année 1955
Bonheur: 35 (inchangé)
Respect: 42 (-2)
Population: 77 (+10) (9 immigrants, 2 émigrants, 3 naissances)
Profits: 14.500 Lei (dont 3.000 d'aide étrangère soviétique)
Dépenses: 11.200 Lei
Fonds disponibles: 40.000 Lei

Au niveau des factions, voici les derniers chiffres fournis par la Securitate:
Militaristes: 35
Religieux: 36
Communistes: 29
Capitalistes: 21
Intellectuels: 24
Ecolos: 23

Les communistes sont plutôt contents, les militaristes et écolos indifférents et toutes les autres factions légèrement mécontentes.

Avril 1956
Constatant l'état d'avancement de l'athénée, nous ordonnons la construction d'un bar et d'un marché.

Mémorandum au ministère du transport:
Nous allons avoir besoin d'un nouveau routier, vu la surcharge de travail causée par l'approvisionnement du marché. Prenez les mesures nécessaires.

Note explicative : le marché
A défaut de mieux, les habitants, lorsqu'ils ont faim, se rendent à une ferme d'alimentation ou à un port de pêche pour y prélever ce dont ils ont besoin. Comme les récoltes (sauf le poisson) sont saisonnières, la ferme choisie peut se trouver très éloignée, faisant perdre un temps considérable en déplacements aux travailleurs. L'avantage du marché est de disposer d'un stock de vivres centralisé, alimenté automatiquement par les routiers, auquel les clients prélèveront non seulement leurs besoins immédiats, mais aussi quelques réserves pour leur famille (moins de visites nécessaires). L'inconvénient est qu'il faut payer une maraîchère, diplômée d'athénée et disposer d'un surplus de nourriture pour la période de lancement.



Mai 1956
L'athénée est terminé, et nous débloquons 800 Lei pour attirer une institutrice de l'étranger. A peine avons nous commis ces généreux débours que l'une de nos diplomates décide de prendre le seul poste d'institutrice ... qu'importe, les rapports de la securitate nous ayant informés qu'elle est enceinte, nous bloquerons le poste lorsqu'elle accouchera.

Mémorandum au ministère de l'éducation:
Nous vous faisons parvenir immédiatement 500 Lei pour promulguer un décret encourageant l'alphabétisation de la population.

Note explicative : le décret d'alphabétisation
Ce décret, qui a un coût ultérieur de 5 Lei par habitant adulte et par an, améliore non seulement la qualité de l'enseignement, mais permet aussi à tous les travailleurs d'améliorer plus rapidement les compétences propres à leur emploi.

Août 1956
Nous constatons avec un grand déplaisir que plusieurs personnes ont manifesté leur mécontentement en rue ces derneirs mois. La plupart se plaignent de la qualité du logement. Nous décidons d'être magnanimes pour l'instant et de tenter d'améliorer la situation dans un proche avenir.

5 nouveaux immigrants arrivent: une institutrice communiste, un mineur militariste, deux fermières dont une communiste et un routier.

Décembre 1956
Le marché est terminé.
Une fermière communiste et écolo et un mineur religieux nous rejoignent.

Bilan de l'année 1956
Bonheur: 34 (-1)
Respect: 39 (-3)
Population: 86 (+9) (7 immigrants, 3 émigrants, 7 naissances et 2 morts)
Profits: 8.700 Lei (dont 3.000 d'aide étrangère russe)
Dépenses: 2.700 Lei
Fonds disponibles: 46.000 Lei

Quelques détails sur le bonheur de la population roumaine actuelle:
Nourriture: 69
Logement: 16
Religion: 39
Divertissement: 33
Santé: 36
Criminalité: 48
Environnement: 56
Liberté: 19
Travail: 34
Respect: 39
16 habitants sont contents pour 70 mécontents

Février 1957
Les plans pour un nouveau bureau de construction ont été dressés. Celui-ci aura sous sa responsabilité le développement de la zône industrielle.



La construction d'un complexe d'appartements est aussi lancée.



Les salaires des diplômés d'athénée et des soldats sont augmentés d'un Lei.

Manuel Martin, leader capitaliste, se plaint du manque de divertissement de luxe. Si nous ne voulons pas nous aliéner les capitalistes (et les Etats-Unis), il nous faudra construire un casino dès que possible.

Mars 1957
Le deuxième HLM est achevé. Quatre locataires du premier sont expulsés pour y emménager, ce qui les rapprochera de leur lieu de travail.
Le bar est lui aussi terminé.

Mai 1957
7 nouveaux immigrants arrivent, et 6 d'entre eux sont des femmes : 4 fermières, une barmaid, une ouvrière de construction et un docker.

Octobre 1957
Le premier diplômé sort de notre athénée: c'est un curé.
Paula Herrera, diplômée universitaire, occupe le poste de maraîchère.
La crise du logement s'estompe lentement: 48 citoyens sur 97 ont actuellement un logement décent (les 2 HLM étant occupés à 100%).

Novembre 1957
Il semblerait que la population souhaite des élections pour l'an prochain. Hmm ... nous verrons

Bilan de l'année 1957
Bonheur: 34 (inchangé)
Respect: 40 (inchangé)
Population: 97 (+11) (7 immigrants, 4 naissances)
Profits: 10.900 Lei (dont 2.500 d'aide étrangère soviétique)
Dépenses: 3.600 Lei
Fonds disponibles: 53.300 Lei

Ben alors, il arrive quand Ceaucescu ?