Le Quartier Général

Dans le Missouri.

http://www.slate.fr/monde/82199/francai ... cte-menace

Deux articles wiki (en anglais) pour aller plus loin.

http://en.wikipedia.org/wiki/Missouri_French

http://en.wikipedia.org/wiki/Old_Mines,_Missouri

Quelle tristesse .

Tiens je me rappel avoir entendu une histoire similaire sur un village en France de locution anglaise depuis la guerre de cent ans.. ?

Il n'y a visiblement pas qu'au Missouri.

Emp_Palpatine a écrit :Il n'y a visiblement pas qu'au Missouri.

M. Orthographe-porn Alors qu'il n'y a même pas de fautes dans le post précédent !

Leaz a écrit :

Emp_Palpatine a écrit :Il n'y a visiblement pas qu'au Missouri.

M. Orthographe-porn Alors qu'il n'y a même pas de fautes dans le post précédent !

Tu t'enfonces là.

Leaz a écrit :M. Orthographe-porn Alors qu'il n'y a même pas de fautes dans le post précédent !

Leaz a écrit :Tiens je me rappelle avoir entendu une histoire similaire sur un village en France de locution anglaise depuis la guerre de cent ans.. ?

Et si j'étais vache, je compterais aussi la ponctuation.

Mais tu es loin d'être le seul concerné, vous êtes des millions dans ce cas.

C'est un forum ici pas le bistrot du coin alors on reste courtois, merci.

Qu'est-ce qu'il dit?

Emp_Palpatine a écrit :

Leaz a écrit :M. Orthographe-porn Alors qu'il n'y a même pas de fautes dans le post précédent !

Leaz a écrit :Tiens je me rappelle avoir entendu une histoire similaire sur un village en France de locution anglaise depuis la guerre de cent ans.. ?

Et si j'étais vache, je compterais aussi la ponctuation.

Mais tu es loin d'être le seul concerné, vous êtes des millions dans ce cas.

Je vais encore faire mon chieur "le français est illogique" mais pourquoi, ici, "rappelle" et non rappel ?
Etant un mec, j'accorde le verbe avec mon genre, non ?

Leaz a écrit : Je vais encore faire mon chieur "le français est illogique" mais pourquoi, ici, "rappelle" et non rappel ?
Etant un mec, j'accorde le verbe avec mon genre, non ?

Rappel, c'est un non commun. Un rappel.
Le verbe, c'est rappeler.

Tu dois, entre autre, conjuguer "rappelle" parce que tu prends le radical du verbe (rappel*) et que tu ajoutes la désinence -e, marque de la première personne du singulier au présent de l'indicatif pour les verbes du premier groupe. Tu écris bien "je mange" et non pas "je mang". C'est tout ce qu'il y a de plus logique. C'est juste que tu ne l'as jamais acquise. Mais il n'est jamais trop tard.
La seule difficulté ici, c'est le nombre de "l", appeler étant pénible là dessus.

Oh, le genre n'a d'impact que sur les accords éventuels du participe dans les constructions verbales. Rien de tel ici.

Leaz a écrit : Etant un mec, j'accorde le verbe avec mon genre, non ?

Là c'est catastrophique.

Techniquement, j'aimerais bien savoir comment se traduirait concrètement le fait d'accorder un verbe en fonction du genre

Seulement quand un participe est de la partie. Sinon, c'est effectivement une conception très exotique, que ce soit en Français ou dans les autres langues que je connais.

Emp_Palpatine a écrit :dans les autres langues que je connais.

Puisqu'on est sur ce thème, je signale que l'on peut dire également "que je connaisse" (que je préfère "à l'oreille").
Les deux sont quasi équivalents en terme de sens, suis-je dans le vrai ?

Le subjonctif n'est impératif qu'après certaines locutions/conjonctions et avec des verbes exprimant l'incertitude, les émotions, etc.

En l'espèce, ma connaissance de ces langues n'étant pas hypothétique mais certaine (je connais l'anglais ou l'allemand, pas l’ourdou) et n'étant pas dans un cas de figure cité plus haut, c'est l'indicatif qui est de bon aloi.

Tu ne dirais pas: ce sont les langues que je connaisse.

mais encore eut-il fallut que tu le susses

sylvain_pva a écrit :eût-il fallu que tu le susses

et non : eût-il fallusse que tu le susses....

(vous me trouverez dehors)

Emp_Palpatine a écrit :

sylvain_pva a écrit :eût-il fallu que tu le susses

désolé à la tablette j'écris comme un sagouin

pour ceux que cela intéresse ....

un site bien monté en grammaire et conjugaison !


http://la-conjugaison.nouvelobs.com/regles/grammaire/

cette grammaire est également sympa même si dans une autre langue ....


http://visualiseur.bnf.fr/CadresFenetre ... 9350&M=tdm

un site recensant les fautes de français (à la télé et sur les réseaux sociaux essentiellement) qui me fait bien marrer : http://bescherelletamere.fr/