La loi du Deminaar

[Aghora]

Ca manque de Panzer quand même par ici.

[DrFlump]

La première rencontre avec Dutch fut intense et... musclée.

So why don't you use the regular army? What do you need us for?
(C'est à l'armée régulière de les récupérer, pourquoi faire appel à nous ?)



'Cause some damn fool accused you of being the best.
(Parce qu'il y a un connard qui prétend que t'es l'meilleur !)
Dillon! You son of a bitch!
(Dillon ! Sale petit enfant d'putain!)



CLAC!



What's the matter? The CIA got you pushing too many pencils? Huh? Had enough?
(Qu'est-ce qui se passe ? T'es ramolli ? La CIA te fait bosser dans la paperasserie ?)



Make it easy on yourself, Dutch.
(J'ai peur de t'esquinter l'poignet !)



OK! OK! OK!

You never did know when to quit, huh?
(Ok ! Ça va !
T'as jamais su quand il fallait t'arrêter hein !)

[DrFlump]

Ca manque de Panzer quand même par ici.

Et pour les quotas :

[Bébert]

Ca manque de Panzer quand même par ici.

Et pour les quotas :

C'est un "panzer" pour têtu? On s'attend à en voir sortir les gars de Village People pour nous chanter "in the navy"