Quizz du forum histoire (Google autorisé sauf Images)

[gladiatt]

en lien avec l'écriture phags pa ?

[griffon]

je ne sais pas , très possible (je viens de découvrir de quoi tu parles)

mais je pense que le sceau est composé d'idéogrammes chinois !

La lettre doit être en Persan !

[griffon]

non pas de fag sa en fait

le sceau est composé des caractères chinois suivants : 真命皇帝天順萬夷之

[gladiatt]

Un rapport avec Al Mustas'sim ?

[griffon]

aucun

[griffon]

mais cette lettre est liée à cet environnement historique

même si plus tardive !

[aheuc]

L'écriture en vertical fait penser à l'écriture mongole. Un rapport avec Marco Polo ?

[griffon]

non mais il y a de l'idée

Marco Polo connaissait quelqu'un qui connaissait l'expéditeur

il a du également , dans sa vieillesse , entendre parler du destinataire .

[gladiatt]

J'suis pas à l'aise avec cette période et cette partie du monde.
En lien avec des Gazhnévides ?
Avec un descendant de Gengis ?
Avec un ascendant/descendant de Koubilai ?

[griffon]

c'est écrit dans la lettre .....

version anglaise , hélas .


"We speak. We, who by the strength of the Sky, rose to the throne (...), we, descendant of Genghis Khan (...). In truth, there cannot be anything better than concord. If anybody was not in concord with either you or ourselves, then we would defend ourselves together. Let the Sky decide!"

[gladiatt]

En rapport avec l'offensive de Hulagu sur Bagdad en 1258 ??

[griffon]

non , c'est plus tardif , en fait il s'agit d'une lettre diplomatique

envoyée par un souverain puissant de l'époque à un autre souverain puissant !

indice : cette lettre fait partie de notre patrimoine .

[Leaz]

La lettre de Saint-Louis et du Pape à destination du grand Khan, ou sa réponse ? (l'empereur de la Chine Yuan)

[griffon]

et non ! mais il y a de l'idée

ce n'est ni la bonne période ni le bon sens du "courrier"

[Leaz]

Envoyé de Chine vers un souverain Arabe ?

XIVe siècle ?