Non, simplement par croisement de fichiers... il est plus courant que des personnes se fassent radier et ne soient plus inscrits sur une liste quelconque que l'inverse, à vrai dire, il me semble.
On peut être électeur en étant contribuable local, donc pas forcément habitant, ce que prévoit expressément le code électoral: sont inscrits sur une liste électorale d'une commune ceux qui y résident et
Ceux qui figurent pour la cinquième fois sans interruption, l'année de la demande d'inscription, au rôle d'une des contributions directes communales et, s'ils ne résident pas dans la commune, ont déclaré vouloir y exercer leurs droits électoraux. Tout électeur ou toute électrice peut être inscrit sur la même liste que son conjoint au titre de la présente disposition
Edit: au demeurant, il semble que pour cette commune, sauf pour l'élection présidentielle, les électeurs ne soient pas des forcenés de l'UMP...