Qu’avons-nous donc dit pour autant exaspérer tous les pays européens ??
Nous rappelons que la France a toujours soutenu et préservé la paix et la stabilité en Europe. Pour preuve, nous n’avons jamais déclaré de notre propre initiative une seule guerre, ni annexé ou colonisé une multitude de régions, ni même réclamé un quelconque monopole colonial dans telle partie du monde.
Au Portugal : Vous avez mal interprété notre message : nous vous demandions, très maladroitement il est vrai, mais humblement et amicalement une petite aide financière pour faire face en fait à nos échéances d’emprunts qui arrivent bientôt à terme. Si notre appel à l’aide vous a paru hostile, nous nous en excusons sincèrement. Nous espérons dissiper ainsi tout malentendu.
Vous savez que votre amitié nous est indispensable car votre éventuel soutien à l’Autriche déstabiliserait l’équilibre européen et accroîtrait sa mainmise sur l’Europe.
A la Suède : Nous vous avons simplement déclaré que notre armée envoyée sur votre territoire s’affaiblissait dangereusement et qu’elle sera bientôt réduite à néant. Notre conseil de solliciter la paix vous prévenait juste d’une future et imminente invasion russe à l’est de votre territoire.
Vous connaissez trop bien notre honneur et notre fidélité. Vous savez évidemment que nous ne solliciterons jamais de paix séparée et vous soutiendrons encore, quitte à envoyer de nouveaux renforts.
A l’Espagne, l’Angleterre et l’Autriche : Vous avez chacun acquis une hégémonie territoriale, soit en Amérique du Nord, en Amérique du Sud ou en Europe. Vos richesses et vos territoires sont colossaux. Que représentent pour vous ces pauvres et petites provinces que nous sollicitons, pacifiquement, parmi vos vastes empires. Certaines de ces provinces doivent même être des fardeaux pour vous. Nous vous proposons simplement de vous en décharger afin de sceller enfin un rapprochement que nous avons toujours recherché.
Voilà la vérité restaurée et dissipée, nous l’espérons, toute méprise.