Diplo 2008/2010 coté Axiste

[jmlo]

Ajoute une dizaine de DI dans les iles du pacifique et tu as tout ce que je voie.
PS : il n'y a plus un chat russe en Sibérie.

[Urial]

m'etonne pas ! ils sont tous au caucase ! hehe

[von Aasen]

Vous avez déjà vu des unités du Tana Tuva ou de la Mongolie?

[Urial]

non tiens c'est vrai?!

il doit les avoir en CE a mon avis

[Boudi]

Urial, face à la Raspoutitsa qui s'étend sur le front et qui est pire que le gel pour les malus, je pense aller donner des coups de boutoir sur la seule partie du front praticable : le Caucase. Prépare-toi à une activité plus soutenue là-bas lundi, j'y aurai dès le 20 avril 5 divisions de chasseurs alpins plus ma méca. Je compte rebaser les Stuka à Stalingrad, ils seront un appui efficace. JE VEUX reprendre ces 2 grosses provinces à IC, là.

[Urial]

Tout a fait d'accord !

faut trouver un nom a cette operation !

Opération Bolchoï ? (reference a la danse que va prendre griff?)

Opération Black market ? (pour l'or noir )

Opération Braquage à la roumaine?

Opération Parcmetre?

[el_slapper]

Opération soif de pétrole.

[Urial]

j'aime bien

[SeNTEnZa]

il faut le traduire en allemand! ...

Durst nach Öl ???

faudrait demander à quelqu'un qui parle bien le germain ...

[Boudi]

Je crois qu'ils aimaient bien les couleurs pour baptiser leurs plans, mais c'est effectivement beaucoup moins drôle.

[von Aasen]

il faut le traduire en allemand! ...

Durst nach Öl ???

faudrait demander à quelqu'un qui parle bien le germain ...

Bel essai, mais "Öl" c'est le pétrole à l'état brut, on utilise plus rarement le mot qu'en français. On parle en général plutôt d'essence.

Donc:

Spritdurst ou Benzindurst (Durst nach Sprit / Benzin marcherait aussi mais c'est une formulation un peu tarabiscotée)

[SeNTEnZa]

bah le Plan Noir alors! ... Fall Schwarz!

ca sonne pas mal!

[Boudi]

Fall schwarz !!! Ca sonne bien je trouve, surtout avec des culottes de cheval à liseré rouge et un monocle sur l'oeil gauche !

[SeNTEnZa]

attend quand meme la confirmation de von A.! mon allemand etant ... quel mot choisir .. plus que précaire, chancellant. en realité, c'est plus un ecran de fumée lol

[von Aasen]

C'est pourtant correct, ta prof d'allemand serait fière de toi