Le Quartier Général

C'est religieux, spirituel (sans être forcément drôle) ?

Greyhunter a écrit :Une particularité géologique ou hydrographique?

non

Reborn a écrit :Cela concerne le nom présent ou passé de ces lieux ?

oui c'est sur la dénomination, telle que citée plus haut dans la question, que se trouve le point commun


donc pas religieux.

C'est important que "Mont Ventoux" ne soit pas écrit "LE Mont Ventoux" comme les autres noms cités ?

non, d’ailleurs j'ai corrigé.

Le Mont Ventoux
La Balme-les-Grottes
Le Mont Fujiyama
Le Val d'Aran
Le Lac Léman
Le Désert de Gobi
Le Désert du Sahara
Le Golfe du Morbihan

SeNTEnZa a écrit :

Greyhunter a écrit :Une particularité géologique ou hydrographique?

non

Reborn a écrit :Cela concerne le nom présent ou passé de ces lieux ?

oui c'est sur la dénomination, telle que citée plus haut dans la question, que se trouve le point commun


donc pas religieux.

Est-ce que, par hasard, leur nom ne veut pas dire ce qu'ils sont dans une langue précise. Par exemple, le Mont ventoux voudrait dit que c'est un mont avec du vent ? (mais dans quelle langue ? d'un coup je me demande si ce n'est pas complètement idiot ce que j'écris... ).

buzz l'éclair a écrit :

SeNTEnZa a écrit :

Greyhunter a écrit :Une particularité géologique ou hydrographique?

non

Reborn a écrit :Cela concerne le nom présent ou passé de ces lieux ?

oui c'est sur la dénomination, telle que citée plus haut dans la question, que se trouve le point commun


donc pas religieux.

Est-ce que, par hasard, leur nom ne veut pas dire ce qu'ils sont dans une langue précise. Par exemple, le Mont ventoux voudrait dit que c'est un mont avec du vent ? (mais dans quelle langue ? d'un coup je me demande si ce n'est pas complètement idiot ce que j'écris... ).

De mémoire "Morbihan" veut dire "petite mer" ou quelque chose comme ça....or c'est bel et bien une mer.
Et l'isérois que je suis sais que Balme est une grotte. Donc une grotte-la-grotte.
Ce ne serait donc pas l'inverse de leur nom....

Ce sont tous des pléonasmes alors.

Si c'est cette histoire de pléonasme, alors il y a une coquille dans la liste ... le terme "Mont Fujiyama" n'existe pas en tant que tel, c'est une déclinaison occidentale basée sur une incompréhension des kanjis...
On aura donc Mont Fuji, ou Fujiyama.

mad a écrit :Si c'est cette histoire de pléonasme, alors il y a une coquille dans la liste ... le terme "Mont Fujiyama" n'existe pas en tant que tel, c'est une déclinaison occidentale basée sur une incompréhension des kanjis...
On aura donc Mont Fuji, ou Fujiyama.

Arigatō, mad-san.

Ventoux, "venteux" n'est pas un pléonasme de Mont qui plus est.

vous avez tous plus ou moins raison :ne se mouille pas:

ces noms sont en effets des tautologies "par oubli de sens" :

Le Mont Ventoux : Ventoux veut dire "mont" dans une langue pré celtique. On a donc le mont Mont
La Balme-les-Grottes : "balme" signifie grotte en vieux français. La grotte-les-grottes
Le Mont Fujiyama : (kanji : 富士山) or yama (kanji : 山) signifie "montagne" en japonais. L'appellation correcte est donc "le Mont Fuji" ou "le Fujiyama" directement.
Le Val d'Aran : Aran signifiait "vallée" en aquitain
Le Lac Léman : Léman voulant dire "Lac"
Le Désert de Gobi : "Gobi" signifie en mongol "semi-désert"
Le Désert du Sahara : "Sah'ra" signifie désert en arabe
Le Golfe du Morbihan : "Mor-bihan" signifie en breton "petite mer" c'est à dire un golfe

je dirai donc que c'est Reborn qui avec son pléonasme était le plus proche.

Boudi a écrit :Ventoux, "venteux" n'est pas un pléonasme de Mont qui plus est.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Tautologie

Mont Ventoux : Ventoux veut dire « mont » dans une langue préceltique. Ce sens ayant été oublié, on a ensuite ajouté mont devant, pour bien préciser à quoi s’appliquait le terme, ce qui aboutit à une tautologie : le mont mont

SeNTEnZa a écrit :vous avez tous plus ou moins raison :ne se mouille pas:

ces noms sont en effets des tautologies "par oubli de sens" :

Le Mont Ventoux : Ventoux veut dire "mont" dans une langue pré celtique. On a donc le mont Mont
La Balme-les-Grottes : "balme" signifie grote en vieux français. La grotte-les-grottes
Le Mont Fujiyama : (kanji : 富士山) or yama (kanji : 山) signifie "montagne" en japonais. L'appellation correcte est donc "le Mont Fuji" ou "le Fujiyama" directement.
Le Val d'Aran : Aran signifiait "vallée" en aquitain
Le Lac Léman : Léman voulant dire "Lac"
Le Désert de Gobi : "Gobi" signifie en mongol "semi-désert"
Le Désert du Sahara : "Sah'ra" signifie désert en arabe
Le Golfe du Morbihan : "Mor-bihan" signifie en breton "petite mer" c'est à dire un golfe

je dirai donc que c'est Reborn qui avec son pléonasme était le plus proche.

J'en apprend, là !
C'est super

Reborn a écrit :

Boudi a écrit :Ventoux, "venteux" n'est pas un pléonasme de Mont qui plus est.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Tautologie

Mont Ventoux : Ventoux veut dire « mont » dans une langue préceltique. Ce sens ayant été oublié, on a ensuite ajouté mont devant, pour bien préciser à quoi s’appliquait le terme, ce qui aboutit à une tautologie : le mont mont

Je ne connais pas l'Elfique.

Quel est ce sommet et quel record pourrait-il bientôt détenir ?