Pas la plus grande du monde (Paris dépasse les 200 000 habitants à la fin du XVIe siècle; Istanbul et Beijing approchent les 700 000), mais, avec 120 000 habitants vers 1575, Potosi est sans doute la plus grande ville de l'Empire espagnol, Espagne comprise, à la fin du XVIe siècle.
Ce qui ne me donne pas la ville manquante.
Villes les plus peuplées du continent américain de 1560 à 2018
1560 - 1697 : Potosi
1697 - 1823 : ?
1823 - 1994 : New York
1994 - 2018 : Mexico