Créer un dossier dans OneDrive pour stoker vos image.
Poser vos images dans le dossier.
Sélectionner l'image que vous voulez partager.
Puis Incorporer et Générer le lien.
Il suffit de copier le lien dans le corps du message en ajoutant les balises.
La seul contrainte que j'ai trouvé c'est que l'image est "dégradé" mais reste plus que lisible.
OneDrive dispose de 5Go gratuit.