Traduction CORE 0.84

Discussion générale

Modérateur : SeNTEnZa

JP
Clavier en Or
Clavier en Or
Messages : 104
Enregistré le : mar. sept. 07, 2004 12:59 pm

Traduction CORE 0.84

Message par JP »

Si vous voulez donner un coup de main pour la traduction de CORE en français, vous pouvez vous manifester ICI.


Pour info, le fichier comporte 15 000 lignes à traduire, il en reste 50% à faire dont 10% concerne les nations majeures du jeu.
Donc rien d'insurmontable si on peut avoir de l'aide. :wink:
Si vis pacem para bellum.
el_slapper
l'oeil de Stockholm
Messages : 2327
Enregistré le : jeu. sept. 02, 2004 12:41 pm
Localisation : argh, je suis localisé!
Contact :

Message par el_slapper »

J'ai la très vague impression que t'as oublié le lien.....
"il faut savoir demander beaucoup à son moteur, mais pas trop" Juan Manuel Fangio
Invité

Message par Invité »

Pas du tout ! :wink:

En fait, pour les habitués de l'ex-benzo.net et maintenant du QG, je posterai ici les traductions à faire pourvu qu'il y ait des volontaires qui se déclarent.

Ensuite, je mixerai avec les traductions faites sur le forum Paradox et on obtiendra une VF de CORE avec laquelle que les membres des 2 forums pourront jouer.
BaccaraT
Humble Posteur
Humble Posteur
Messages : 36
Enregistré le : mer. août 25, 2004 5:13 pm
Localisation : 77

Message par BaccaraT »

En parlant du core 0.84, j'ai vu qu'il était pour la version 1.6c ou quelque chose comme ça. Est-ce que cette version est intéressante, vu qu'elle est elle aussi en anglais ?
el_slapper
l'oeil de Stockholm
Messages : 2327
Enregistré le : jeu. sept. 02, 2004 12:41 pm
Localisation : argh, je suis localisé!
Contact :

Message par el_slapper »

Je sais pas pour Core, j'ai désinstaller HoI1 pour faire de la place au 2 (oui c'est mal).

Sinon, JP/invité(toi aussi tu t'est fait piéger) : je reposte les règles.

-JP poste un bout à traduire avec un titre
-un posteur(pas un invité, sinon ça marche pas, faites gaffe) "reserve" le titre.
-le reserveur édite son poste pour y ajouter le texte traduit, entre les tags [ code ][ /code ](sans les espaces).
"il faut savoir demander beaucoup à son moteur, mais pas trop" Juan Manuel Fangio
JP
Clavier en Or
Clavier en Or
Messages : 104
Enregistré le : mar. sept. 07, 2004 12:59 pm

Message par JP »

Il existe une traduction de la version 1.06c en français.

Pas de volontaire pour nous aider à traduire CORE ?
Si vis pacem para bellum.
von Aasen
Margrave de Brandebourg
Messages : 17188
Enregistré le : mar. août 17, 2004 8:29 pm

Message par von Aasen »

Je veux bien vous aider à traduire une petite centaine de lignes :D
BaccaraT
Humble Posteur
Humble Posteur
Messages : 36
Enregistré le : mer. août 25, 2004 5:13 pm
Localisation : 77

Message par BaccaraT »

C'est pas que je ne veuille pas, mais l'anglais ce n'est pas ma tasse de thé.
JP
Clavier en Or
Clavier en Or
Messages : 104
Enregistré le : mar. sept. 07, 2004 12:59 pm

Message par JP »

Comme il y a au moins un volontaire, j'envoie un 1er paquet.

URSS - Partie 1

Code : Tout sélectionner

CEVTDESC_222000;General Vlasov's divisions have been captured with the fall of Kiev;;;;;;;;;;X								
CEVTDESC_222001;Chinese influence in Tannu Tuva was permanently ended when Tannu Tuva became part of the USSR in November 1944.;;;;;;;;;;X								
CEVTDESC_222002;The enemy force is withdrawing and our troops have a firm hold on Nomonhan village and the Baintsagan Heights.  It appears the battle is won with minor losses and we have improved our position in the Far East	 teaching the Japanese Imperial Army to fear us.;;;;;;;;;;X							
CEVTDESC_222003;Outer Mongolian cavalry on peaceful patrols in the Khalkn Ghol area have clashed with Japanese troops and been driven back across the river.  It seems the Japanese wish to repeat the experiene of Laka Khasan and contend with us over control in the border lands.;;;;;;;;;;X								
CEVTDESC_222004;The Russian program of building an army of hordes of infantry required higher and higher draft rates. Boris M. Shaposhnikov promised Stalin to effectively double them for the Soviet's effort.;;;;;;;;;;X								
CEVTDESC_222005;We have signed a Treaty of Friendship and Nonagression with Yugoslavia. This will help allay fears created in our public by Germany's belligerent actions. However	 even though they had asked for a clause allowing for military assistance in case of an attack	 we were forced to refrain from such a treaty at this time. We hope to further improve our relations toward a full military alliance in the future	 should events allow it.;;;;;;;;;;X					
CEVTDESC_222006;Three weeks after the Great Patriotic War started	 an agreement was made between the Polish prime minister Wladyslaw Sikorski and the Soviet ambassador to the UK	 I.M. Mayski	 setting all polish citizens from the Gulags free and creating a Polish Army in the USSR.;;;;;;;;;;X					
CEVTDESC_222007;Despite the Sikorski-Mayski agreement	 creating a Polish army in the USSR met with several problems. The Polish government wanted to use the Polish Army as one solid force	 securing a future political system after the war. In contrast	 Stalin was only interested in sending the newly raised divisions to the front one by one	 as classic cannon fodder. Stabilization of the front lines also resulted in lowering Stalins interest in creating a Polish army. As a result of these problems	 the idea of withdrawing the troops to the Brittish Middle East	 was welcomed with relief by both sides.;;;;;;;;;;X		
CEVTDESC_222008;After having expelled the whole Polish army to British-held Palestine	 Stalin decided to create his own Polish army in order to use it in his struggle to seize power in Poland after the war. Lend-lease shipments provided the newly formed units with arms and supplies	 and Gulag-camps and NKVD prisons were the main source of the cannon-fodder. The only problem was the lack of Polish officers since Stalin ordered the murder of them shortly before the Great Patriotic War started.;;;;;;;;;;X						
CEVTDESC_222012;After the fall of Poland Stalin was free to do anything in the Baltic zone according to the Ribentrop-Molotow Pact. As his goal was full control over all of the countries	 he wanted to create an illusion of a friendly USSR. Vilnius (Wilno in polish)	 historical capital of Lithuania and one of the more important cities in Polish cuture	 was a good example of these politics. Historically Vilnus was returned to Lithuania in 1939.;;;;;;;;;;X					
CEVTDESC_222013;Spanish Civil War became a war against fascism and Stalin couldn´t watch as his communist comrades in Spain fought against Franco without helping them more actively. Russia sent military and political advisors as well as tons of weaponry with the possibility of converting Spanish factories to produce Russian weaponry.;;;;;;;;;;X								
CEVTDESC_222014;The victory of Franco showed the world the horror produced by a civil war without reconciliation. About 500.000 Spanish fled to different countries escaping from fascist reprisals	 which were extremely cruel during the war - the fascists had already executed 90.000 people. Although most of the refugees went to France many exiled asked for assylum in Russia	 but the Stalinist regime made an exhaustive selection and only those who were considered the most faithfull and devoted to communist ideology were allowed in... Hardly 2000 people.;;;;;;;;;;X						
CEVTDESC_222015;The mission of the RKKF - the Soviet Navy - had since the revolution been of a defensive nature. The shores of the homeland was to be defended mostly by submarines and minor surface vessels. But this policy would change. By the middle of the 1930's it was clear that Stalin was aiming for a large navy	 a 'Blue-water Fleet'	 capable of projecting Soviet power outside of it's homewaters. An immense programme was started	 shipyards were extended and envoyces were sent out to foreign countries. Their mission - to obtain plans and designs for Battleships and large Cruisers.;;;;;;;;;;X					
CEVTDESC_222016;As a part of our recent agreement to share naval technology	 our engineers have sent us the data that we need to finalize the secondary battery turrets and refine the protective system on our new battleship design.;;;;;;;;;;X							
CEVTDESC_222017;Josif Visarianovitch Stalin could not be the most important of old date bolsheviks - but he was definetely the smartest. His speciality was taking advantage of animosities between his adversaries. After seizing absolute political power over USSR he started to use this tactics to control NKWD	 Soviet secret police. This way Yagoda	 former chief of NKWD was suceeded by Yezhov	 ensuring Stalin's control over growing power of aparat of terror.;;;;;;;;;;X					
CEVTDESC_222018;Josif Wisarianovitch Stalin could not be the most important of old date bolsheviks - but he was definitely the smartest. His speciality was taking advantage of animosities between his adversaries. After seizing absolute political power over USSR he started to use this tactic to control NKWD	 Soviet secret police. After Great Purge in Communist Party and purges in Red Army Stalin ordered Lavrenti Beria	 new chief of NKWD	 removing Yezhov and his most trusted men.;;;;;;;;;;X					
CEVTDESC_222019;The Dnieper Dam	 finished in 1932	 was the largest in Europe and a symbol of the Stalin era. As enemy troops advanced into the Donetz basin	 Russian troops destroyed the Dnieper Dam causing massive flooding and destruction.;;;;;;;;;;X					
CEVTDESC_222020;The flooding from the destroyed Dnieper Dam is finally subsiding	 allowing rivers to be forded. Much damage remains to be repaired though.;;;;;;;;;;X							
Si vis pacem para bellum.
Avatar du membre
Boudi
Khan Océanique
Messages : 31337
Enregistré le : sam. août 28, 2004 12:47 pm
Localisation : St-Etienne, FRANCE.

Message par Boudi »

Je veux bien essayer. Je réserve ce 1er lot.

JP a écrit :Comme il y a au moins un volontaire, j'envoie un 1er paquet.

URSS - Partie 1

Code : Tout sélectionner

CEVTDESC_222000;Les divisions du Général Vlassov ont été capturées avec la chute de Kiev;;;;;;;;;;X								
CEVTDESC_222001;L'influence chinoise au Tannu Tuva est définitivement stoppée depuis l'intégration de cette république à l'URSS en novembre 1944. ;;;;;;;;;;X								
CEVTDESC_222002;Les forces ennemies se retirent et nos troupes obtiennent une excellente position sur le village de Nomonhan et les hauteurs de Baintsagan.  Il est évident que la bataille est gagnée avec des pertes mineures. Nous  avons consolidé notre position en Extrême-Orient  en apprenant à l'armée impériale japonaise à nous craindre.;;;;;;;;;;X							
CEVTDESC_222003;En patrouillant paisiblement dans la région de Khalkn Ghol, la cavalerie mongole a été attaquée par les troupes japonaises et repoussées au-delà du fleuve. Il semblerait que les japonais, suivant l’expérience de Laka Khasan, soient décidés à nous disputer le contrôle de la frontière.;;;;;;;;;;X								
CEVTDESC_222004;Le programme russe consistant à mettre sur pied une armée constituée de hordes d'infanterie impose encore et toujours le recrutement de nouveaux soldats. Boris M. Shaposhnikov a promis à Staline de doubler les appels sous les drapeaux, contribuant ainsi à l'effort de guerre soviétique.;;;;;;;;;;X								
CEVTDESC_222005;Nous avons signé un Traité d’amitié et de non agression avec la Yougoslavie. Celui-ci aidera à apaiser les craintes de nos citoyens, craintes dues aux coups de force de l'Allemagne. Cependant, nous avons  refusé une clause d’assistance militaire demandée par les yougoslaves en cas d’agression. Cette assistance militaire pourra devenir envisageable lorsque la situation internationale le permettra.;;;;;;;;;;X					
CEVTDESC_222006;Trois semaines après le début de la Grande Guerre Patriotique, un accord a été trouvé entre le Premier Ministre Polonais Wladyslaw Sikorski et l'ambassadeur soviétique à Londres M. Mayski, accord consistant à libérer tous les citoyens polonais des Goulags afin de créer une armée polonaise en URSS.;;;;;;;;;;X					
CEVTDESC_222007;L'accord Sikorski-Mayski créant une armée polonaise en URSS a rencontré plusieurs problèmes. Le gouvernement polonais a voulu employer l'armée polonaise en tant que force sur laquelle s’appuyer pour refonder un futur système politique après la guerre.  En revanche, Staline voyait seulement dans la nouvelle armée polonaise des effectifs supplémentaires pouvant servir de chair à canons.. La stabilisation des lignes de front a diminué l’intérêt que Staline portait à l’armée polonaise. Il a donc été décidé d’affecter cette armée aux forces britanniques du moyen-orient, au grand soulagement des deux bords.;;;;;;;;;;X		
CEVTDESC_222008;Après avoir expulsé toute l’armée polonaise en Palestine sous mandat Britannique, Staline décida de créer sa propre armée afin d’asseoir son pouvoir en Pologne après la guerre. Les livraisons d’armes et de ravitaillement au titre du prêt-bail permirent de créer les nouvelles unités tandis que les Goulags et les prisons du NKVD furent la principale source de recrutement. Le seul problème était le manque d’officiers polonais depuis que Staline eu ordonné leur assassinat juste avant le début de la Grande Guerre Patrotique.;;;;;;;;;;X						
CEVTDESC_222012;Après la chute de la Pologne Staline était libre de faire ce qu’il souhaitait des Pays Baltes, comme le prévoyait le pacte Ribentrop-Molotow. Comme son but était de prendre le contrôle de ces pays, il voulut créer l’illusion d’une URSS amicale. Vilnius (Wilno en polonais) capitale historique de la Lithuanie et l’une des plus importantes villes de culture polonaise fut un bon exemple de cette politique. Historiquement, Vilnius fut retourné à la Lithuanie en 1939.;;;;;;;;;;X					
CEVTDESC_222013;La guerre civile espagnole devint une guerre antifasciste et Staline ne pouvait accepter de voir les forces communistes en Espagne combattre sans une aide plus importante de l’URSS. Aussi il envoya des conseillers politiques et militaires pour voir comment on pouvait transformer les usines espagnoles afin qu’elles produisent des armes de technologie russe.;;;;;;;;;;X								
CEVTDESC_222014;La victoire de Franco montra au monde l’horreur engendrée par une guerre civile sans merci. Environ 500 000 espagnols fuirent vers différent pays les représailles des fascistes qui furent extrêmement cruelles durant la guerre. Les fascistes avaient déjà exécuté 90 000 personnes. La plupart des réfugiés installés en France demandèrent l’asile à la Russie. Mais le régime stalinien imposa une sévère sélection et seuls ceux qui furent considérés comme particulièrement dévoués à l’idéologie communiste furent acceptés, soit moins de 2 000 personnes.;;;;;;;;;;X						
CEVTDESC_222015;La mission de la RKKF, la marine soviétique, était depuis la révolution purement défensive.  Les eaux territoriales étaient défendues essentiellement par des sous-marins et des navires de surface de faible tonnage. Mais cette politique allait changer. Depuis le milieu des années 30 il était clair que Staline souhait une marine importante, « La flotte de la mer bleue » capable de projeter les forces soviétiques au-delà des mers côtières. Un immense programme fut lancé. Des chantiers navals furent construits et des agents furent envoyés dans différents pays. Leur mission : obtenir les plans et dessins de cuirassés et de croiseurs lourds.;;;;;;;;;;X					
CEVTDESC_222016;Grâce à nos récents accords concernant les échanges de technologies navales, nos ingénieurs nous ont envoyé les informations dont nous avions besoin pour redéfinir les éléments de protection et finaliser les tourelles protégeant les canons de nos nouveaux cuirassés.;;;;;;;;;;X							
CEVTDESC_222017;Joseph Visarianovitch Staline n’était peut-être pas le plus important des dirigeants bolcheviks historiques. Mais il a été définitivement le plus astucieux. Sa spécialité était de tirer avantage des désaccords entre ses adversaires. Après avoir conquis le pouvoir politique absolu en URSS, il commença à user de cette tactique pour prendre le contrôle du NKVD, la police secrète soviétique. Yezhov succéda à Yagoda à la tête du NKVD, donnant à Staline le contrôle d’un instrument essentiel pour sa politique de terreur.;;;;;;;;;;X					
CEVTDESC_222018;Joseph Visarianovitch Staline n’était peut-être pas le plus important des dirigeants bolcheviks historiques. Mais il a été définitivement le plus astucieux. Sa spécialité était de tirer avantage des désaccords entre ses adversaires. Après avoir conquis le pouvoir politique absolu en URSS, il commença à user de cette tactique pour prendre le contrôle du NKVD, la police secrète soviétique. Après les grandes purges du Parti et de l'armée, Staline nomma Lavrenti Beria à la tête du NKVD, limogeant Yezhov et son état-major.;;;;;;;;;;X					
CEVTDESC_222019;Le barrage du Dniepr, terminé en 1932, était le plus grand d'Europe et un symbole du Stalinisme.Comme les armées ennemies avancaient dans le bassin du Donetz, les troupes russes détruirent le barrage causant inondations et destructions.;;;;;;;;;;X					
CEVTDESC_222020;Les eaux lâchées par la destruction du barrage du Dniepr finir par refluer, permettant de franchir certains cours d'eau à gué. Beaucoup de dommages restent cependant à réparer.;;;;;;;;;;X							
Modifié en dernier par Boudi le sam. sept. 18, 2004 12:20 pm, modifié 10 fois.
« Et c’est parti ! (Поехали! [Poïekhali!]) »
https://fr.pobediteli.ru/
Un petit calcul, et on s’en va !
Schnick
Empereur de la Lune Noire
Empereur de la Lune Noire
Messages : 1791
Enregistré le : mer. août 18, 2004 8:50 am
Meilleur jeu 2009 : Modern Warfare 2
Localisation : A gauche de ma souris

Message par Schnick »

Envoie un 2ème paquet, je vais tenter d'apporter ma petite pierre ;)
"L'homme n'a jamais été aussi grand que lorsqu'il est à genoux pour s'occuper d'un enfant" [Pythagore]
JP
Clavier en Or
Clavier en Or
Messages : 104
Enregistré le : mar. sept. 07, 2004 12:59 pm

Message par JP »

Super ! :)



URSS - Partie 2

Code : Tout sélectionner

CEVTDESC_222021;Stalin always remembered his enemies	 no matter how long time ago they opposed him or how far away they were from the Cremlin. One of the most important of Stalins enemies was Leon Trotsky	 former creator and first commander of teh Red Army and an important figure of the bolshevik movement. After he lost the struggle for power after Lenins demise	 Trotsky was exiled from the USSR and ventured from country to country tracked by Stalins spies and assasins. According to our NKVD operatives	 he is now in Mexico. Shall we make an assasination attempt?.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_222022;To help get supplies to the Soviets after the German invasion	 the USSR decided to force Persia to grant Britain and the USSR transit rights and reduce German influence in Persia.;;;;;;;;;;X			
CEVTDESC_222023;Persia's rejection of British demands for Allied access has led to British intervention	 should we join in?;;;;;;;;;;X			
CEVTDESC_222024;Having driven out Reza Pahlavi and gained Persian assent to military access	 the USSR promised to return territories conquered to Persia. If we reject	 our reputation will be severely damaged (Big loss of influence).;;;;;;;;;;X		
CEVTDESC_222025;The Soviet Far East borders were far from peaceful and quiet even before WWII. Stalin recognized Japan as an important enemy of the USSR and according to this doctrine he supported Nationalist China and Mongolia to counter Japanesse presence on the Asian continent. As a result of growing tension between the two countries	 in 1938 Japanese Army units crossed the Soviet border near Lake Chasan to probe Red Army defences. The Soviet Far East Army counterattacked	 but its advance was slow and fights lasted until the end of August. The lack of effectiveness of the Far East Soviet forces cost the life of their commander	 Vasilij Blücher. He was arrested and executed by the NKVD.;;;;;;;;;;X	
CEVTDESC_222026;Battles in Finland and in the Far East proved the weakness of the Soviet post-purge officer corps. Groving tension between Germany and USSR slightly changed Stalins personel politics and some commanders were released from the Gulags. A serious change happened when the war broke out. Many prisoners from the Gulags were sent to the front - including some of the best USSR commanders.;;;;;;;;;;X				
CEVTDESC_222027;After a stunning final victory over the German Wehrmacht	 the Soviet Army continued pressing westwards. The Soviet Army at once started creating Communist administrations and blocked efforts to bring legal governments-in-exile back to power. This was a major diplomatic insult to the Allies and all other democratic coutries. Requisitions	 confiscation of private property	 and brutal enforcement of the new Soviet order were common. The Soviet actions shocked the peoples of all democratic countries.;;;;;;;;;;X	
CEVTDESC_222028;As Japanese forces advanced into northern China	 hurried negotiations between China and the Soviet leadership took place. Plans were made for the provision of over 200 aircraft	 6000 tons of supplies and	 in great secrecy	 the sending of a force of volunteer combat-trained pilots. A treaty of Non-Aggression was also signed between the two countries.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_222029;We intervened in the Spanish war to help our comrades in that country against the fascist revolt	 but even with our valious help	 they haven´t been able to crush the rebellion. Now	 the Republicans have been defeated and our intervention in this country is no longer needed. It has been a dirty war	 and we have very little to win now in that remote and poor country. Our High Command officers think that continuing this war would be a waste of men and military resources that could be better used elsewhere.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_222030;After the successful conquest of Eastern Poland	 USSR had to decide what kind of doctrine  it should implement in future wars - defensive	 based on old border fortifications called the Stalin Line	 or more agressive	 based on fast armoured units and superior firepower. Both Stalin and his commanders prefered the second option. Development of new weapons recieved high priority and old fortifications were gradually neglected and abandoned.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_222031;The Soviet economy is suffering badly from lack of tools	 machinery and technical skills. The western powers are with-holding their goods from our markets	 but Germany is willing to trade us what we need in return for resources and some transit agreements for resources from the Far East.;;;;;;;;;;X		
CEVTDESC_222032;In return for our resources	 Germany has provided all that we needed to expand our industry base and strengthen our economy.;;;;;;;;;;X			
CEVTDESC_222038;Bolivia was one of the most important producers of tin. The bolivian government has decided to sell the tin to the Soviet Union for symbolic prices. In exchange	 a Soviet mission will help Bolivia in developing its more remote lands and in improving industry and infrastructure.;;;;;;;;;;X			
CEVTDESC_222039;After the shocking defeats in the border battles	 the Red Army desperately tried to stop the German invasion. Facing fast German advance	 Stalin called upon the Soviet nations and the Russian national pride to defend 'Rodina' (motherland) from enemy agression. One of the most notable groups that started supporting the war effort was the Orthodox Church	 which earlier was greatly suppressed by the communists.;;;;;;;;;;X	
CEVTDESC_222040;Prior to the attack on Finland Red Army artillery units opened fire on the soviet village of Mainila. They blamed the attack on the Finnish and even though the Finns denied responsibility	 USSR used the incident to press its claims on Finland.;;;;;;;;;;X			
Si vis pacem para bellum.
JP
Clavier en Or
Clavier en Or
Messages : 104
Enregistré le : mar. sept. 07, 2004 12:59 pm

Message par JP »

Et encore un au cas où. :)

URSS - Partie 3

Code : Tout sélectionner

CEVTDESC_222041;Today a vote has been cast in the League of Nations. In light of the ongoing aggression of the USSR against the independent nation of Finland	 without proper cause	 a majority vote in the League of Nations has decided that USSR does no longer fit the criteria for membership of this organization. It is therefore decided that the USSR is expelled from the League of Nations as per today and all USSR diplomats be returned. Furthermore the League of nations wishes to speak out its support to Finland and request that all peacefull nations of the world give their support to the finnish people in their struggle against the soviet aggression.;;;;;;;;;;X		
CEVTDESC_222042;There is no doubt that Sweden and Norway are helping Finland and thereby delaying the enevitable victory of our forces in Finland. We have to protest against this interference in our sphere of influence;;;;;;;;;;X				
CEVTDESC_222043;One of our Submarines has accidentially sunk a Finnish transport ship the Fentris. The Swedish government claims it was in international waters but our submarine captain says it was in Finnish waters and that it was carrying supplies for Finland.;;;;;;;;;;X				
CEVTDESC_222044;It seems that some of our bombers have by mistake flown into Swedish territory and dropped their bomb load on the beach in the Gulf of Bothnia. The Swedish government is sure to react on this.;;;;;;;;;;X				
CEVTDESC_222045;It seems that some of our bombers have by mistake flown into Swedish territory and dropped their bomb load on the beach in the Gulf of Bothnia. The Swedish government is sure to react on this.;;;;;;;;;;X				
CEVTDESC_222046;It seems that some of our bombers have by mistake flown into Swedish territory and dropped their bomb load on the Swedish village of Pajala. The Swedish government is sure to react on this.;;;;;;;;;;X				
CEVTDESC_222047;Following the bombings of Pajala by Soviet aircraft the Swedish government issued a protest to the Soviets. The Soviets ignored the Protest and took it as a sign of weakness and unvillingness to really intervene in the conflict.;;;;;;;;;;X				
CEVTDESC_222048;The Swedish government have issued a protest for the bombings on Pajala. We cannot confirm this withoutSswedish reprecussions so we will make our news agency TASS issue an article in which they declare the so called incident in Pajala a Swedish publicity stunt to attract sympathy for the Finnish cause and deny any Soviet involvement.;;;;;;;;;;X				
CEVTDESC_222049;Despite the war in Finland throughout the first months of the war USA continued to sell military equipment to the USSR. This amounted to almost 32 million dollars worth of military equipment.;;;;;;;;;;X				
CEVTDESC_222050;The Winter war is over and it is time to look forward. Despite our differences in the past Sweden may become an ally in the future. To lay the first stone towards achieving this we should issue and apology for the bombes that we mistakenly dropped  on swedish soil during the winter war.;;;;;;;;;;X				
CEVTDESC_222051;Following our attack on Finland a number of countries have issued formal protests about our operations there. Since we have already been expelled from the League of Nations it wont hurt us much to ignore those complaints.;;;;;;;;;;X				
CEVTDESC_222055;The Vatican decided that it could no longer overlook the atrocities committed in Finland. Pope Pius XII sent a formal condemnation to the Soviet leadership on behalf of the many catholics that suffered unnecessarily because of the Soviet attack on Finland.;;;;;;;;;;X				
CEVTDESC_222056;The uprising organized by Polish units loyal to the government-in-exile could not get support from Stalin	 who had his own plans for Central Europe. Although still nominally allied with the UK and USA	 Stalin totally ignored the Polish exile-government	 organizing a puppet goverment instead. He also blocked Allied attempts to support the Warsaw-uprising by denying them to land in Soviet controlled territory	 as well as slowing down the offensive in Poland. Ultimately it resulted in 2 months of heavy cityfighting and almost total destruction of both the city and potential post-war opponents.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_222057;The Polish government	 exposed to German eastward expansion	 sought closer relations with the Soviet Union by renewing the Soviet-Polish Non-Aggression Pact. The Polish government made efforts to build up a barrier of Baltic and Balkan states to help maintain the status quo in Eastern Europe.;;;;;;;;;;X		
CEVTDESC_222058;In response to the axis invasion in Greece the soviet goverment decided to send 134 fighter planes to Greece to aid them in their struggle;;;;;;;;;;X				
CEVTDESC_222059;Bulgarian leadership has offered to switch sides and fight Germans along our side. This was undoubtedly caused by our victorious Red Army and its recent advances. A part of our leadership favors allowing Bulgarians to switch sides	 which could finish the war faster. On the other hand	 if Bulgarians betrayed Germany when war was going against them	 they might well betray us if fortunes turn against us.;;;;;;;;;;X	
CEVTDESC_222060;Bulgarian government has folded and is switching to our side. We have taken over their government to assist them in the transition and to ensure there will be no unpleasant surprises along the way.;;;;;;;;;;X				
Si vis pacem para bellum.
JP
Clavier en Or
Clavier en Or
Messages : 104
Enregistré le : mar. sept. 07, 2004 12:59 pm

Message par JP »

Y a quelqu'un ?
Si vis pacem para bellum.
Avatar du membre
aheuc
Oil Tycoon
Oil Tycoon
Messages : 9516
Enregistré le : dim. août 22, 2004 9:32 pm
Meilleur jeu 2008 : Mount and Blades
Meilleur jeu 2009 : Mod Europa Barbarorum
Meilleur jeu 2010 : HOI2 Domesday/Armageddon
Meilleur jeu 2011 : Minecraft
Localisation : Y grenoblois
Contact :

Message par aheuc »

Je reserve ce lot si tu veux
JP a écrit :
URSS - Partie 3

Code : Tout sélectionner

CEVTDESC_222041;Aujourdhui un vote a eu lieu à la SDN. A la lumiere des agressions répétées de l'URSS contre la nation souveraine de Finlande, sans motif valable, une résolution de la SDN a décidé que l'URSS ne remplit plus désormais les critères pour être membre de cette organisation. Il est donc décidé que l'URSS est bannie de la SDN à compter de ce jour, et que tous ses diplomates seront renvoyés dans leur pays. De plus la SDN proclame solennellement son soutien à la Finlande et demande que toutes les nations pacifiques du monde apportent leur appui au peuple finnois dans leur lutte contre l'agression soviétique.;;;;;;;;;;X		
CEVTDESC_222042;Il ne fait aucun doute que la Suède et la Norvège aident la Finlande et de ce fait retardent l'inévitable victoire de nos forces en Finlande. Nous devons protester contre cette ingérence dans notre sphère d'influence;;;;;;;;;;X				
CEVTDESC_222043;Un de nos sous-marins a coulé accidentellement un cargo finlandais, le Fentris. Les  Suédois protestent qu'il était dans les eaux internationales mais le capitaine de notre sous-marin dit que le cargo était dans les eaux finlandaises et qu'il transportait des approvisionnements pour la Finlande.;;;;;;;;;;X				
CEVTDESC_222044;Il semble que certains de nos bombardiers ont survolé par erreur le territoire suédois et ont largué leur charge de bombe sur une plage du golfe de Botnie. Il est certain que le gouvernement suédois réagira à ça.;;;;;;;;;;X				
CEVTDESC_222045;Il semble que certains de nos bombardiers ont survolé par erreur le territoire suédois et ont largué leur charge de bombe sur une plage du golfe de Botnie. Il est certain que le gouvernement suédois réagira à ça.;;;;;;;;;;X				
CEVTDESC_222046;Il semble que certains de nos bombardiers ont survolé par erreur le territoire suédois et ont largué leur charge de bombe sur le village suédois de Pajala. Il est certain que le gouvernement suédois réagira à çà.;;;;;;;;;;X				
CEVTDESC_222047;Suite au bombardement de Pajala par l'aviation soviétique, le gouvernement suédois a protesté auprès du gouvernement soviétique. Les Soviétiques ont ignoré la protestation et l'ont interprétée comme un signe de faiblesse et d'hésitation à réellement intervenir dans le conflit.;;;;;;;;;;X				
CEVTDESC_222048;Le gouvernement suédois a émis une protestation pour les bombardements sur Pajala. Nous ne pouvons pas confirmer ceci sans répercussions sur les suédois, aussi nous ferons publier par notre agence d'information TASS un article déclarant que le soi-disant incident de Pajala est un coup médiatique suédois destiné à amplifier la sympathie pour la cause finlandaise et à dénigrer toute intervention soviétique.;;;;;;;;;;X				
CEVTDESC_222049;En dépit de la guerre en Finlande, tout au long des premiers mois de la guerre les Etats-Unis ont continué à vendre des fournitures militaires à l'URSS. Le montant de ces fournitures s'est élevé à presque 32 millions de dollars.;;;;;;;;;;X			
CEVTDESC_222050;La guerre d'hiver est finie et il est temps de regarder vers l'avenir. En dépit de nos différents dans le passé, la Suède peut devenir un allié dans le futur. Pour poser la première pierre de cette alliance, nous devrions nous excuser pour les bombes que nous avons involontairement larguées sur le sol suédois pendant la guerre d'hiver.;;;;;;;;;;X				
CEVTDESC_222051;Après notre attaque de la Finlande, un certain nombre de pays ont émis des protestations formelles au sujet de nos opérations là-bas. Puisque nous avons été déjà expulsés de la SDN, celà ne nous nuira guère plus d'ignorer ces plaintes.;;;;;;;;;;X	
CEVTDESC_222055;Le Vatican a décidé qu'il ne pourrait plus fermer les yeux sur les atrocités commises en Finlande. Le pape Pie XII a publié une condamnation formelle de la conduite soviétique, au nom des nombreux catholiques qui ont souffert inutilement en raison de l'attaque soviétique sur la Finlande   .;;;;;;;;;;X				
CEVTDESC_222056;Le soulèvement organisé par les unités polonaises fidèles au gouvernement en exil ne pouvait pas obtenir l'appui de Staline qui avait ses propres plans pour l'Europe centrale.  Bien que théoriquement toujours allié avec le R-U et lesUSA, Staline a totalement ignoré le gouvernement polonais de Londres, organisant un gouvernement fantoche à la place.  Il a également bloqué toute tentative aérienne alliée pour soutenir le soulèvement de Varsovie en refusant tout atterissage sur les territoires controlés par  par les soviétiques, en même temps qu'il ralentissait son offensive en Pologne.  Finalement cela a eu comme conséquence 2 mois de durs combats de rue,  et la destruction presque totale de la ville et de potentiels adversaires pour l'après-guerre.;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_222057;Le gouvernement polonais exposé à l'expansion vers l'est des Allemand a cherché à nouer des relations plus étroites avec l'Union soviétique en renouvelant le pacte de non-agression Soviéto-Polonais. Ce gouvernement  cherchert également à créer un "cordon sanitaire" d'Etats baltiques et balkaniques afin aider à maintenir le statu quo en Europe de l'Est.;;;;;;;;;;X		
CEVTDESC_222058;En réponse à l'attaque de l'Axe en Grèce, le gouvernement soviétique a décidé d'envoyer 134 chasseurs à la Grèce pour l'aider dans sa lutte;;;;;;;;;;X			
CEVTDESC_222059;Les dirigeants bulgares ont proposés un renversement d'alliance pour combattre les Allemands à notre côté.  Cela a été assurément provoqué par les récentes avancées de notre Armée Rouge victorieuse.  Une partie de nos dirigeants penche pour permettre aux bulgares de rejoindre notre camps, ce qui pourrait aider à finir la guerre plus rapidement.  D'un autre coté, comme les Bulgares ont trahi l'Allemagne quand la guerre a commencé à mal tourner, ils pourraient nous trahir aussi si la fortune venait à se retourner contre nous.;;;;;;;;;;X	
CEVTDESC_222060;Le gouvernement bulgare a cédé et se range à notre côté.  Nous avons noyauté leur gouvernement pour les aider dans cette transition et nous assurer qu'il n'y aura aucune surprise désagréable au long du chemin.;;;;;;;;;;X				
Modifié en dernier par aheuc le ven. sept. 17, 2004 9:00 pm, modifié 11 fois.
En F1, il y a deux positions importantes sur la grille de départ : La première, qui est la pole position; Et la dernière, qui est la Paul Belmondo.
Murray Walker (Apocryphe)
--
Répondre

Retourner vers « Hearts of Iron »