Page 5 sur 5

Re: Langues et idiomes

Posté : jeu. déc. 09, 2010 1:40 pm
par Greyhunter
Emp_Palpatine a écrit :En immersion assez longtemps, j'imagine que ça vient naturellement. Je me souviens d'avoir vu un reportage sur des français fait prisonniers ou que sais-je encore et gardés en URSS jusqu'à nos jours. Certains avaient oublié le français. :shock:
On avait oublié de leur dire que ce n'est plus l'URSS depuis vingt ans? :lolmdr:

Re: Langues et idiomes

Posté : jeu. déc. 09, 2010 1:42 pm
par Emp_Palpatine
On aura compris que du temps de l'URSS, ils ne pouvaient pas sortir. Et que maintenant, bah... soit ils sont morts, soit ils sont russifiés. Si je me souviens bien du reportage, seuls quelques uns ont tenté le retour en France.

Re: Langues et idiomes

Posté : jeu. déc. 09, 2010 1:50 pm
par ar sparfell
Emp_Palpatine a écrit :On aura compris que du temps de l'URSS, ils ne pouvaient pas sortir. Et que maintenant, bah... soit ils sont morts, soit ils sont russifiés. Si je me souviens bien du reportage, seuls quelques uns ont tenté le retour en France.
C'est parce que travail reconditionnement bien marché, ça est tout. :o: :KG...ingénieur agronome:

Re: Langues et idiomes

Posté : ven. déc. 10, 2010 2:52 pm
par griffon
GA_Thrawn a écrit :
von Aasen a écrit : "je suis assis sur un tuyau" (= je comprends rien) :surrender:

Ils sont fous ces allemands. :goutte: :shock:

ah Ga ! :signal:

depuis le temps , con ! :D

comment vas tu , con ? :mrgreen:

Re: Langues et idiomes

Posté : ven. déc. 10, 2010 3:25 pm
par GA_Thrawn
Ha non tu te trompes, pour cette expression il faut s'addresser à Leaz le toulousain, nous ont dis pas " con." :o:
Par contre on dit "Milladiou" :siffle:

Re: Langues et idiomes

Posté : sam. déc. 11, 2010 10:35 pm
par buzz l'éclair
MinutLose a écrit :Ca vous arrive aussi de melanger votre langue maternelle et le francais ?
Quand on ne parle que le français, on pense (à condition de penser bien sûr :lolmdr: ) qu'en français.

Comme j'ai quelques notions de ch'picard (version picarde du ch'ti), j'ai essayé une fois de penser dans cette langue et, à la fin, j'ai eu l'impression que mon cerveau s'était transformé en maroilles :lolmdr: !

Mis à part cela, je tire mon chapeau à tous ceux qui sont parfaitement bilingues :ok: . Je reverrai de l'être :o: .

Re: Langues et idiomes

Posté : dim. avr. 17, 2016 12:29 am
par Taka Takata
Quelques langues que j'aimerais parler
Le Basque (je le suis un peu par ma mère ) bien que certaines de leurs coutumes me font horreur
Le Picard (C'est le Ch'ti qui s'est inspiré du Picard et non le contraire ) parce que j'y habite depuis 30 ans
Le Slovaque parce qu'il y a 22ans pour 2 fillettes, je suis devenu leur "oncle français" leur famille m'ayant accueilli lors d'un pélerinage.

Il y a encore quelques années je maîtrisais le Javanais de Belleville et le Patois de Ménilmontant mais je ne pratique plus

Re: Langues et idiomes

Posté : dim. avr. 17, 2016 12:59 pm
par Leaz
GA_Thrawn a écrit :Ha non tu te trompes, pour cette expression il faut s'addresser à Leaz le toulousain, nous ont dis pas " con." :o:
Par contre on dit "Milladiou" :siffle:

J'ai laissé passer ça ! :shock:

Le 'con est plutôt marseillais je dirais, même si il est aussi largement pratiqué à Toulouse.