Langues et idiomes

[griffon]

pour avoir un bon résau !

si tu travailles dans mon domaine , le transport ,

le Néerlandais est incontournable

la cause ? Anvers et Rotterdam !

bien sur que tu peux échanger avec les locaux en Anglais et en Allemand

sans oublier le Français volontier employé sans complexe

par les Belges du coin ( avec nous du moins )

mais y aller avec la langue locale ca fait une énorme différence

dans le relationnel et cela compte beaucoup dans les échanges !

[Emp_Palpatine]

Doué en langue? Bof. Généralement, je me fâche avec dès qu'il y a des listes de vocabulaire, déclinaison ou de machins irréguliers à apprendre.

Pour le néerlandais, c'est à la fois pour faciliter ma recherche d'emploi à Bruxelles mais aussi parce que c'était la langue d'une partie de ma région, c'est celle d'une partie de ma famille, c'est celle de la grande majorité du reste de Flandres dont nous autres Flamands romans et de France sommes iniquement séparés par les Diktats de Louis le petit.
(imaginez un peu le bordel si on était réunifiés tiens... Avec 2 millions d'électeurs, c'est assez de poids pour bouleverser le paysage politique flamand et imposer le bilinguisme. Je crois pas que DeWinter y ait pensé. )

[Emp_Palpatine]

bien sur que tu peux échanger avec les locaux en Anglais et en Allemand

sans oublier le Français volontier employé sans complexe

par les Belges du coin ( avec nous du moins )

mais y aller avec la langue locale ca fait une énorme différence

dans le relationnel et cela compte beaucoup dans les échanges !

Dans un pays multilingue, connaître des rudiments des langues et les utiliser au maximum de ses possibilités dans les zones concernées me paraît couler de source. Si j'étais Suisse, je mettrais un point d'honneur à connaitre l'Italien et l'Allemand. Voire même l'Alémanique, le Romanche et les deux-trois autres trucs.

[MinutLose]

Avoue au moins que tu prends plaisir à apprendre des langues, car l'enthousiasme avec lequel tu en parles, me montre que ce n'est pas une corvée pour toi

[GA_Thrawn]

Palpat' c'est un gros opportuniste en fait.
En 81 il aurait appris le russe au cas ou miterrand gagnerait la présidentielle et ferais déferler les chars russes sur les champs.

[MinutLose]

Palpat' c'est un gros opportuniste en fait.
En 81 il aurait appris le russe au cas ou miterrand gagnerait la présidentielle et ferais déferler les chars russes sur les champs.

[Emp_Palpatine]

Avoue au moins que tu prends plaisir à apprendre des langues, car l'enthousiasme avec lequel tu en parles, me montre que ce n'est pas une corvée pour toi

Pas faux, j'aime bien.
En général, jusqu'à ce que ça se complique. Ou qu'une difficulté à l'horizon ne me fasse faire mon Thrawn.
Comme le Russe et ses innombrables déclinaisons (alors qu'une en Allemand j'y pige déjà rien...), ou l'arabe et son alphabet ubuesque et les 90 lettres à retenir. Puis j'avais besoin que du dialecte d'abord.

[Emp_Palpatine]

Palpat' c'est un gros opportuniste en fait.
En 81 il aurait appris le russe au cas ou miterrand gagnerait la présidentielle et ferais déferler les chars russes sur les champs.

J'aurais certainement appris le Russe si j'étais né une vingtaine d'années plus tôt, ou plutôt je n'aurais pas arrêté au bout d'un mois.
Toujours "au cas où". :Julien Dragoul:

[von Aasen]

Les déclinaisons, j'ai vraiment compris à quoi ça servait qu'a l'université, quand j'ai été obligé de faire du latin en cours intensif. Après-coup, le russe me paraissait beaucoup plus simple (mais je ne m'y suis jamais vraiment remis )

[Emp_Palpatine]

Mais quelque chose m'échappe, O germain au casque pointé d'Airain...
Ta langue maternelle, c'est l'allemand ou le français? Si c'est l'allemand, comment que ça se fait que tu n'as compris les déclinaisons que si tardivement?

[von Aasen]

Les deux.

La plupart des Allemands déclinent sans aucune erreur mais ne savent pas à quoi celà se rapporte. Tout comme la plupart des Français ne doit pas être capable d'expliquer comment un forme un futur simple mais savent parfaitement l'utiliser eux-même.

Les langues maternelles, voilà le problème pour la compréhension universelle, ô Palpatine aux cheveux de cendres

[GA_Thrawn]

Palpat' a levé un lièvre là!

En fait je soupconne Von Aasen d'être une agente du KGB à forte poitrine chargée d'infiltrer l'allemagne!

[von Aasen]

Ma foi messire, je ne me prostitue aux services secrets biélorusses

Les Russes payent mieux et ont une langue moins bizarre et plus utile

[Bob Terrius]

On veut pas savoir ce qui se passe avec la langue des russes.

[sylvain_pva]

j'ai fait 5 ans de russe (mais n'ai pas passé l'option au bac), j'ai pratiquement tout oublié