Le livre est mieux (l’ambiance à bord d'un navire de la RN à cette époque est bien rendue) dans la série on est pas loin de l'ambiance "la croisière s'amuse"
.Malheureusement pour moi la curiosité de l'auteur s'est porté à la fin de son histoire sur la cosmogonie inuit un sujet qui m'a profondément ennuyé 
